En castellano más abajo. 
THE SPIRITUAL FACTOR 
Essay of: 
Claudio Alfredo Salgado S. Sweden 1995-2008 “…and you will know THE TRUTH, and the truth will set you free.” The garden of Eden (Part 2) 
Questions on this history:  
¨ Which is the intention of
  this history? 
¨ Who was addressed this
  narration to? 
¨ Transmit this history
  some clear message? 
¨ Is it possible to
  recognise in the facts that are narrated here, something that directly is
  related to each one of us and to the nature in general? 
¨ Exists some type of
  education or moral in this history, that has some benefit to us nowadays? 
¨ Is it possible to
  understand all the protagonists of this history like: parts or components of the
  human being? 
¨ Provokes some type of
  questions this specific form to narrate something so important to us? 
¨ Has this history some
  present relevance? 
¨ Could nowadays be written
  something similar, although in much more clear form? 
¨ Is it really so enormous
  the mystery on the human nature? 
¨ Can be understood the
  human problematic like a reflection of the surrounding? 
¨ Is it possible to be
  recognised what the spirit is, in this one narration? 
¨ What was what it really
  happened in the beginning of the humanity, and that relates here of this form? 
¨ Must we consider this
  history like a common fable or as a reference towards something more concrete
  that belongs to the history of the humanity? 
¨ Are the facts that are
  related here, an internal or external question of the human being? 
¨ Are we really as
  ingenuous as never to be able to choose suitably, or only treat this history
  on ours first ancestors? 
¨ Is it possible to see
  some exit for this situation, or are we eternally subject to it? 
We have thousands of questions that we cannot
  reach any answer, if we do not make something special to liberate us of the
  barriers that exist in our own mind and that delimit our capacity to perceive
  and to make suitable decisions.  
Summary and deductions of the chapter third:  
¨ The relation between word
  and fact is totally bound and for that reason it is of absolute relevance in
  the consideration that we must do of our human constitution. We are really
  one complete unit and any part is separated or disconnected from the rest of
  the body. 
¨ The present impossibility
  that as human beings we have to perceive the reality of a different way is
  very possible that it depend on the fact that still we are under the effects
  of which our ancestors experimented. And that undeniably must be considered
  like something very serious, without for that reason precise the type of
  incident in which they participated and that caused so much damage. 
¨ One of the most excellent
  parts of this narration and that it has to do with each one of us, is the
  following text: "I shall put enmity between you and the woman, and
  between your offspring and hers; it will bruise your head and you will strike
  its heel". On this we are going to comment later in the "Third
  Part". 
¨ It is very probable that
  even the nature is under the effects of which happened in this history.
  Something that is deduced of this condemns: "Accursed be the soil
  because of you! Not perhaps as a direct consequence of the "error"
  of the human being, but because of the lack of adaptation of the human being
  to the nature. 
¨ One of the most
  complicated expressions, and by that reason needs a separated examination, is
  what in form of evaluation of the human being’s earliest adventures is said
  in the end of this quotation. 
Observe kindly this mentioning:  
"Now
  that the man has become like
  one of us in knowing good from evil,
  he must not to be allowed to reach
  out his hand and pick from the tree of life too, and eat and live forever!" 
This mentioning contains enough information that
  can help us to remove conclusions on all this history.  
¨ In the first place, I
  will analyse the basic elements of this text. A 
¨ Secondly, I will deduce
  the practical consequences of this sentence. B 
¨ Thirdly, I will analyse
  the entire story from the point of view of this mentioning. C 
A  
1.- "Now that the man has become like one of
  us in knowing good from evil." 
All this is very difficult "to
  understand", if we do not make an appropriate recognition of the central
  figures and the basic elements that are included in this history.  
I have marked three essential parts that I will
  analyse now to clarify the entire context. They are:  
"The man": In agreement with the
  dramatic of the narration, must be understood like the humanity, Eva and his
  husband or the human being or human race?  
"Like one of us": Since the one who
  speaks is God, the present reference, is on God like a sum of different
  persons or units? (That is to say, something similar to the word humanity
  that includes all the human beings) Or means this: "like one of us"
  that not only God but other beings also are in possession of this knowledge?  
Which of those alternatives is the right one, is
  something impossible to determine exactly now, but little by little I am
  going to examine this question more at great length.  
"In knowing good from evil": A metaphor
  on the conscience, the maturity, the knowledge, the creation, the contacts
  with opposite powers or something similar?  
That is also something I am going to analyse more
  deeply with the help of the other writings that we are going to examine after
  the Genesis. 
2.- "He must not to be allowed to reach out his hand and pick from the tree of life too, and eat and live forever!" 
This is indicating that what the human being has
  obtained, before the eyes of the life, it is something very serious, not
  because is something dangerous, but because the man has procured that to
  himself without considering the order, will or advice of God. That is to say:
  in a selfish way. 
For that reason God must take measures, according
  to the power and wisdom that God has to His favour and that is symbolised
  with the tree of life or the access to the eternal life. 
B 
Does not exist any doubt as far as that actually,
  the absolute impossibility that we have to reach the eternal life, agrees
  exactly with which this history clarify. We must not forget all the attempts
  that have becoming during all the history of the humanity to find the way
  that leads us to immortality. Everything indicates, nowadays, that this way
  is directly related to the care that we grant to all the nature or
  surroundings.  
Until this moment we have not realised that we are
  united to the nature like in a marriage. That we have a life in common and
  that we cannot underestimate it nor mistreat it, without we ourselves suffer
  the consequences of an inadequate treatment.  
We has spent a long time up to here on the Earth,
  in such way that no longer we count on being able to experience another
  system of life different from that we know so well. I mean this system that
  consists in doing or practising everything what it is possible during a
  limited period of time, to disappear soon forever.  
The eternal life has coming to be, simply a
  deceit, and there is one responsible of this. I am not talking about the
  spirit in our interior, or the soul, or the human body we are in right to
  disposition. The culprit is "something" that permanently deceive
  us, most of the times without we realise that, since that
  "something" is nothing else that an energy that is generated in the
  interior of the human being, without for that reason be a part of him.  
How we are going to call this one
  "something", it is very complicated task.  
It treats on the one that create lies,
  "stories", calumnies, falsifications and similar things in our own
  thinking activity.  
This "something" it is as well as a
  parasite, that always try to monopolise the attention towards itself,
  preventing of this form that we lend attention and confidence to what within
  us it is the authentic driving force, namely, the spirit. This fight is explain
  in the following text of this writing: "I shall put enmity between you
  and the woman, and between your offspring and hers; it will bruise your head
  and you will strike its heel".  
This mentioning is a "camouflaged"
  prophecy on the last confrontation that is to take place on the Earth and
  that finally will make possible to liberate the humanity of everything that
  enslaves or dominates this one.  
This confrontation, that I am going to consider
  more at great length in the "Third Part", is also predicted in most
  of the traditions that make reference, often in symbolic form, to the
  situation of the humanity under the present circumstances. In almost all
  those narration it appear certain types of representations that identify the
  parts in fight. These parts are the light by a side and the darkness by the
  other. The light symbolises the wisdom, the truth and the life. The darkness
  represents the opposite, that is to say, the ignorance, the lie and the
  death.  
The other two writings that I have chosen and that
  we will examine after the Genesis will help us to analyse the present state
  of this mentioned combat.   
C 
The events narrates in the history of the Paradise
  are something so special, that it is impossible to understand if we do not
  give a certain consideration to the nature and to our human presence in it.  
A serpent that speaks, a garden located between
  magnificent water, different trees, all type wild animals, birds, rain,
  breeze, dusk, etc. What is all this then?  
In order to be able to determine the gravity or
  relevance of the facts that are narrated here and of this so particular form,
  we are forced to worsen the senses and to make some practical analyse. One
  form is to try to recognise in this story, something of our present time, the
  concrete and historical experiences of life of today and make a parallel with
  the facts that are related here. Another thing that can be done, is to try to
  integrate this narration to all the factors that are implied in their
  description, to obtain clarity as far as the importance of this document. In
  addition it is also excellent to draw up a parallel between the knowledge of
  that one time on God, the creation, the human being and others, and the
  contemporary understanding on all these things.  
Including all who have had concrete experiences in
  the spiritual scope it is of benefit to consider this story in those terms,
  since much lack still to clarify, and this history can help us in that sense.
   
I want to repeat that, the account that took place
  long time ago, can be a small negligence or perhaps an organised plot with
  catastrophically consequences for all the humanity and the entire nature. For
  this last alternative exist diverse variants, that are very difficult to
  discover or to state, due to the type of damage that these eventualities
  could have caused, and that by that reason limit our efforts to unmask.  
This unquestionably beautiful history contains an
  enormous amount of information that in spite of everything does not go to
  influence of some way in our consciousness, if we only consider this history
  like simple spectators. Because this history treats on the human being and
  that is what we are until this moment. We also are considered equally within
  the characteristic species "human being", understood this one like:
  the humanity in general, according to as it is indicated in Genesis 5:1. -  
I will not say everything what it is possible to
  be said on this incomparable history and I will save certain commentaries for
  the "Third Part", that at heart is something as well as the final
  conclusion of this work about the spiritual factor. Despite there is a point
  that still deserves to be examined at this moment. This narration tries to give
  antecedents on the limits or the operational range of all the participant
  beings in the universe or the creation, but also in our human interior.  
There is, so to speak, a hierarchic order in all
  the existing, not some type of dictatorship or anarchy, but a structure and
  forms very well established and consequent that exceeds everything what we
  pruned to imagine.  
For anybody cannot pass unnoticed the conversation
  that is maintained between all the participants, or not notice either how
  what it is said it is changing from the one to the other, not only in his
  formality, but also in its content. Everyone has a role in specific and acts
  in conformity with this one.  
I have begun this essay giving a fast one watched
  to the function of the words in our human relations and the influence of
  these in our psychic activity. As much the words as the thoughts, I have
  indicated, do not fulfil to total satisfaction with its communicative tasks,
  among other things, due to the diffuse structures or organisations that characterise
  to these two systems, at least until this moment. In spite of everything, is
  the communication the best method that we have to grow and to mature, that is
  to say, for improvement, development or purification of our human nature.
  Something specific in the human being was not as it were expected in this
  history, in spite of the special intervention of God to help the man,
  providing him an assistant or company who in the end turned out to be a load
  for the man.  
Our entire problematic is based on the simple fact
  that rare time we are conscientious of our human resources and make use of
  our capacities in a complete disorder. In this history they are represented
  most of our human resources, in a drama that is present and latent until this
  day.  
The most intimate medium that the life arranges to
  its service is the spirit and to reach it, we must permanently act in perfect
  harmony with the life, in special when it treats to make use of our capacity
  to think.  
I speak about the Life and the Spirit as fundamental
  bases on which we must rely like elementary grounds in our own human
  existence. Like resources that we can use like human beings, to feed us on
  them in order to fold everything what dominates or limits our human dignity.  
This is something that until the moment we have
  not obtained it. Since we never have decided examine seriously all the things
  that we only know in form of symbols. God, the Spirit, the Life is typical
  examples of those things that still work for us only like representations.  
"Spirit:" In Greek and Hebrew it means
  "breath", "wind", although more often it is understood
  like the principle of life, activity and sanctity in the human being". 
In this definition of The New Jerusalem’s Bible
  can be seen with all clarity the direct relation between the Life and the
  Spirit. "Principle" means: basic matter, foundation, primary cause,
  something that we never will be able to arrive to handle or to experiment,
  according to our own intentions and to govern as we want, without our own human
  body feels the effects and consequences of those illicit interference. This
  history includes beings that are not equivalent, at least in the formality.
  That is not a simple conversation between human beings, but a much more
  complicated dialogue. Here are includes God, (the Creator and Almighty) the
  human being, (Adam and Eva), plus a third participant that is identified here
  like the serpent, (the most subtle of all the wild beasts that God had
  created).  
The New Jerusalem’s Bible comments the following
  respect to this one creature in specific:  
"The snake here serves as disguise for a
  being hostile to God and an enemy of the human race; this being is identified
  with the Adversary or the Devil (Job 1:6) in the Book of Wisdom, in the NT
  and in all Christian tradition."  
To speak of this "person", being or
  creature, is much more difficult that to speak on God or ourselves. Since its
  function is first of all quite diffuse, in spite of being in possession of a
  tremendous capacity that allows to make difficult the way to everything what
  is alive and to obstruct of this form the plans of God.  
Who wrote this history counted in that time, with
  some more or less clear notion on this being, of the same form as they
  identified God with the name: "Jehovah".  
The serpent in itself is an allegory or reference
  to another thing, because everybody knows that it is impossible "to
  talk" with the serpents, of the form that is described here. What this
  symbol represents, is something as well as "an intermediate" thing
  that inspects everything to make its will, is active in the air and in
  addition puts obstacles to the plans of God.  
The relation of this chapter with the spiritual
  factor. 
Everything what I expose in this literary work on
  the spiritual activity, directly is bound to this history, although for that
  reason it is not my fundamental base. My platform is my own personal
  experiences. 
I shall return many other times to this beautiful
  and wise narration, that in spite of the years continues being of vital and
  very valuable importance for the investigations that makes, with the purpose
  to obtain clarity on the humankind and the relation of this with the nature. 
If we could compare the ductility and
  effectiveness between the different means that are to disposition in all the
  reality, to transfer information, we could state with admiration something
  very special. The means that we use more, that is to say, the words and the
  thoughts, do not have the smaller possibility of overpower in minimum, the
  ability and the supremacy of the spirit, who is what the Life has to its
  service to consolidate all its intentions. Typical example, of which I am
  saying, we found it in the following lines: 
“. .Yahweh God shaped man from the soil of the
  ground and blew the breath of life into his nostrils, and man became a living
  being.” 
Most excellent in this mentioning it is the
  expression "the breath of life", that is making reference to our
  matter of study and that our ancestors, unlike our contemporary wise people,
  much more had a clear perspective on this. Then already in that time they had
  by fact that all the existing one - including the universe - was originated
  by the power that produced movement, activity, transformation, etc. in all
  the existing basic elements. This appreciation is fundamental when it is to
  consider all the reality in all his dimensions. 
We cannot perceive or experience the spiritual
  factor, if we forget the following elementary principle: the life is not the
  amount or the quality of the different existing elements in transformation or
  in different forms, with all the enormous possibility of existing
  combinations. The Life is the power, the energy, the capacity, the force that
  mainly has sovereignty and that produces everything according to its own
  will. It is, to say it with other words, the principle, the fundamental
  truth, the condition indispensable for all type of activity. The Life is God,
  and the Spirit its average executive. 
To finalise this summary, I will add that in the
  "Third Part" and under the chapter: The Paradise I am going to
  examine the time in which it stops to prevail what it is mentioned in the
  last lines of this history: 
"So
  Yahweh God expelled him from
  the garden of Eden, to till the soil from which he had been
  taken...He banished the man, and in front of the Garden of Eden he posted the
  great winged creatures and the fiery flashing sword, to guard the way to the
  tree of life." 
Thanks for
  your visit. 
God be
  present in every one of you, in Spirit and in Truth. 
 | 
 
EL FACTOR ESPIRITUAL 
Ensayo de 
Claudio Alfredo Salgado Salgado 
Ronneby,1996/2008. 
... y la Verdad los hará libres... 
El Paraíso  (Segunda Parte) 
2.- Interrogantes
  sobre esta historia: 
Ø 
   ¿Cuál es la intención o
  propósito de esta historia? 
Ø 
   ¿Hacia quienes está dirigida? 
Ø 
   ¿Logra transmitir algún mensaje
  claro esta historia? 
Ø 
   ¿Es posible reconocer en los
  hechos que aquí se narran, algo que esté directamente relacionado con cada
  uno de nosotros y además con la naturaleza? 
Ø 
   ¿Existe algún tipo de enseñanza
  o moraleja en esta historia que nos sea de algún beneficio hoy en día?  
Ø 
   ¿Es posible entender a todos los
  protagonistas de esta historia como: partes o constituyentes del ser humano? 
Ø 
   ¿Suscita algún tipo de interrogantes esta
  específica forma de narrar algo tan importante? 
Ø 
   ¿Tiene esta historia alguna
  relevancia actual? 
Ø 
   ¿Se podría hoy día escribir algo
  semejante, aunque en forma mucho más clara? 
Ø 
   ¿Es realmente tan enorme el
  misterio de la naturaleza humana? 
Ø 
   ¿Se puede entender la
  problemática humana como un reflejo del medio ambiente? 
Ø 
   ¿Se puede reconocer lo que es el
  espíritu, en esta narración? 
Ø 
   ¿Qué fue lo que realmente
  sucedió en los albores de la humanidad y que aquí se relata de esta forma? 
Ø 
   ¿Se debe considerar esta
  historia como tal o como una referencia hacia algo más concreto que pertenece
  a la historia de la humanidad? 
Ø 
   ¿Son los hechos que aquí se
  relatan una cuestión interna o externa del ser humano? 
Ø 
   ¿Somos realmente tan ingénuos
  como para jamás poder elegir adecuadamente, o sólo trata esta historia sobre
  nuestros primeros antepasados?  
Ø 
   ¿Se puede contar con alguna
  salida para esta situación o estamos eternamente sujetos a ella? 
Existen miles de
  preguntas que no van a tener ninguna respuesta, mientras no nos liberemos de
  las barreras que existen en nuestro propio interior y que delimitan nuestra
  capacidad de percibir y tomar decisiones adecuadas. 
3.- Resumen y
  deducciones del capítulo tercero: 
Ø 
  La relación entre palabra y hecho está totalmente ligada y por ello es
  de absoluta relevancia en la consideración que debemos hacer de nuestra
  constitución humana. Realmente somos una completa unidad y no partes
  separadas sin conexión entre si. 
Ø 
  La presente imposibilidad que como seres humanos tenemos para percibir
  la realidad de una manera distinta, es muy posible que se deba al hecho de
  que aún estamos bajo los efectos de lo que nuestros antepasados
  experimentaron y que innegablemente debe ser considerado como algo muy grave,
  sin por ello precisar el tipo de incidente en el cual ellos participaron y
  que ocasionó tanto daño. 
Ø 
  Una de las partes más relevantes de esta narración y que tiene que ver
  con cada uno de nosotros, es aquella que se resume de ésta manera: ” Voy a
  poner enemistad entre tí y la mujer, y entre tu descendencia y la de ella. Ésta
  te va a golpear en la cabeza y la tuya le herirá en el talón.” 
Sobre esto voy a
  comentar más tarde en la "Tercera Parte" de este ensayo. 
Ø 
  Es muy probable que inclusive la naturaleza misma se encuentra bajo los
  efectos de lo que sucedió en esta historia. Algo que se deduce de la
  significación e implicancias de esta maldición: ¡ Maldito sea el suelo por tu
  causa ! No tal vez como una directa consecuencia del ”error” del ser
  humano, si es que lo podemos llamar así, sino a causa de la falta de
  adaptación del ser humano a la naturaleza. 
Una de las
  expresiones más complicadas y que por ese motivo necesita un examen separado,
  es aquello que se dice al final como una forma de evaluación de las cosas,
  después de la más temprana de las aventuras del ser humano sobre las tierra.
  Observese atentamente este citado: 
"¡Ahora el
  hombre ha pasado a ser como uno de nosotros en el conocimiento del bien y del
  mal, no se le debe permitir que estire su mano y coja del árbol de la vida
  también, coma de él y viva para siempre!". 
Este citado
  contiene bastante información como para ayudarnos a sacar conclusiones
  sensatas sobre toda esta historia. 
Ø 
  En primer lugar, analizaremos los elementos básicos de este texto. A 
Ø 
  En segundo lugar, deduciremos las consecuencias prácticas de esta
  sentencia. B 
Ø 
  En tercer lugar, analizaremos toda la historia desde el punto de vista
  de este citado. C 
A 
1.- ”Ahora el hombre ha pasado a ser como uno de
  nosotros en el conocimiento del bien y del mal.” 
Todo esto es muy
  difícil de ”entender” si no se hace un reconocimiento apropiado de las
  figuras centrales y los elementos básicos que se incluyen en esta historia. 
Hemos marcado
  tres partes esenciales que ahora analizaremos para clarificar todo el
  contexto. Ellas son: 
”hombre” = de
  acuerdo con la dramática de la narración debe entenderse como:  
¿La humanidad?
  ¿Eva y su marido? o ¿El ser humano o raza humana? 
”Como uno de
  nosotros” = ya que es Dios el que está hablando, se refiere a: 
¿Dios mismo como
  una suma de distintas personas o unidades? (es decir, algo parecido a la
  palabra humanidad que incluye a todos los seres humanos) ¿O significa
  éste:”como uno de nosotros” que además de Dios existen otros seres que
  también están en poder de este conocimiento? 
Cuál de esas
  alternativas es la acertada es algo imposible de decidir justamente ahora,
  pero poco a poco vamos a llegar al momento preciso que nos permitirá examinar
  esta pregunta más detenidamente. 
”En conocimiento
  del bien y del mal” = ¿Una metáfora sobre la conciencia, sobre la madurez,
  sobre los conocimientos, sobre la creación, sobre los contactos con poderes
  opuestos?. Esto también lo vamos a analizar más profundamente con la ayuda de
  las otras escrituras que vamos a examinar después del Génesis. 
2.- ” No se le debe permitir que estire su mano
  y coja del árbol de la vida también, coma de él y viva para siempre!” 
Esto está
  indicando que lo que el ser humano ha logrado, ante los ojos de la vida, es
  algo muy serio, no porque sea algo peligroso, sino porque llegó a consumarse sin
  tenerse en cuenta la orden, voluntad o consejo de Dios. 
Por eso Dios debe
  tomar medidas, de acuerdo al poder y sabiduría que Dios tiene a su favor y
  que se simboliza con el árbol de la vida o vía de acceso a la vida eterna. 
B 
No existe ninguna
  duda en cuanto a que en la práctica, la absoluta imposibilidad que tenemos
  para alcanzar la vida eterna, concuerda al pie de la letra con lo que esta
  historia clarifica. No olvidemos todos los intentos que se han hecho durante
  toda la historia de la humanidad, para encontrar el camino que nos conduzca a
  la inmortalidad. 
Todo pareciera
  indicar, hoy en día, que ese camino está directamente relacionado al cuidado
  que nosotros le concedamos a toda la naturaleza o el medio ambiente. 
Hasta este
  instante no nos hemos dado cuenta de que estamos unidos a la naturaleza como
  en un matrimonio. Que tenemos una vida en común y que no podemos desestimarla
  ni maltratarla, sin que nosotros mismos padezcamos las consecuencias de un
  trato inadecuado. 
Ha pasado hasta
  aquí tanto tiempo, que ya no contamos como algo posible el poder experimentar
  otro sistema de vida distinto al que ya conocemos y que consiste, como todos
  lo sabemos muy bien, en hacer o practicar todo aquello que sea posible
  durante un tiempo bastante limitado, para luego desaparecer para siempre. 
La vida eterna ha
  resultado ser, sencillamente un engaño y existe un responsable de esto. Éste
  no es el espíritu en nuestro interior, ni tampoco el alma, ni el cuerpo
  humano con el que contamos. El culpable es "eso” que todo el tiempo nos
  está engañando, la mayoría de las veces sin que nos demos cuenta, ya que ”eso”
  no es nada más que una energía que se genera y se alimenta de todo el ser
  humano, sin que por ello sea una parte de él. 
Cómo vamos a
  llamar éste ”eso”, es algo realmente complicado. Lo único que sabemos es que
  se trata de aquél que crea "cuentos", mentiras, calumnias, o mejor
  dicho: falsedad, irrealidad en nuestro interior. 
Esta cosa es algo
  así como un parásito, cuya tarea principal es la de acaparar la atención
  hacia sí mismo impidiendo de esta forma que prestemos atención y confianza a
  aquello que dentro de nosotros es la auténtica fuerza motriz, es decir, el espíritu. 
Esta lucha se
  deja entrever en el siguiente texto de esta escritura: 
” Y yo voy a
  poner enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la
  descendencia de ella. Esta te va a golpear en la cabeza y la tuya le va a
  herir en el talón.” 
Este citado es
  una profecía "camuflada" sobre el último enfrentamiento que ha de
  tener lugar sobre la tierra y que finalmente habrá de liberar a la humanidad
  de todo aquello que la esclaviza o la domina. Esta confrontación, que voy a
  considerar más detenidamente en la ”Tercera Parte” de este ensayo, está
  predicha también en la mayoría de las tradiciones que hacen referencia, a
  menudo en forma simbólica, a la situación de la humanidad bajo las presentes
  circunstancias. En casi todas esas narraciones aparecen ciertos tipos de
  representaciones que identifican a las partes en lucha. La luz por un lado y
  la obscuridad por el otro. La luz que simboliza a la sabiduría, a la verdad y
  a la vida, y la obscuridad que representa lo contrario, es decir, a la
  ignorancia, a la mentira y a la muerte. 
Las otras dos
  escrituras que he elegido y que veremos después del Génesis, nos ayudarán a
  verificar todo esto con mayor precisión, para finalmente examinar, cara a
  cara y frente a frente, el estado actual de este combate mencionado. 
C 
Lo que nos narra
  la historia del Paraíso es sin duda algo tan especial, que es imposible
  entender si no se tiene presente una cierta consideración a lo que llamamos naturaleza
  y lo que significa nuestra presencia en ella. 
Una serpiente que
  habla, un jardín ubicado entre magníficas corrientes de agua, distintos tipos
  de árboles, todo tipo de pájaros, animales salvajes, lluvia, brisa,
  atardecer, el hombre. ¿Qué es todo esto entonces? 
Para poder
  determinar la gravedad o relevancia de los hechos que aquí se narran y de
  esta forma tan particular, está uno obligado a agudizar los sentidos y a
  hacer algunos análisis prácticos. Una forma es tratar de reconocer en este
  relato, algo de nuestro tiempo, de las experiencias de vida concretas e
  históricas por las cuales nosotros pasamos y hacer un paralelo con los hechos
  que aquí se relatan. Otra cosa que se puede hacer, es tratar de integrar esta
  narración a todos los factores que están implicados en su descripción, para
  obtener claridad en cuanto a la importancia de este documento. 
Además es también
  relevante trazar un paralelo entre el conocimiento de aquél tiempo sobre
  Dios, la creación, el ser humano y otros, y el entendimiento contemporáneo
  sobre todas estas cosas. 
Inclusive para
  quienes hemos tenido experiencias concretas en el ámbito espiritual es de
  provecho considerar este relato en esos términos, ya que mucho falta aún por
  esclarecer y esta historia nos puede ayudar en ese sentido. 
Quiero repetir
  que, esto que sucedió hace mucho tiempo atrás, puede tratarse de  un pequeño descuido o quizás un complot muy
  bien organizado con consecuencias catastrofales para toda la humanidad y la
  naturaleza. 
Para esta última
  alternativa podrían existir diversas variantes, que son muy difíciles de
  descubrir o constatar, justamente a causa del tipo de daño que estas pudieron
  haber ocasionado y que por ese motivo limitan nuestros esfuerzos por sacar a
  la luz lo que realmente ocurrió en aquél entonces. 
Esta historia,
  indiscutiblemente hermosa, contiene una enorme cantidad de informaciones que
  a pesar de todo no van a influir de manera alguna en nuestra conciencia, si
  solamente las consideramos como simples espectadores,  pues esta historia trata sobre el ser humano
  y eso es lo que todos somos hasta este instante. Nosotros también estamos
  considerados de igual modo dentro de la característica especie "ser
  humano", entendida ésta como: la humanidad en general, de acuerdo a como
  se indica en el Génesis 5:1.- 
Trataré de no
  decir todo lo que se puede decir sobre esta historia incomparable y ahorraré
  ciertos comentarios para la ”Tercera Parte”, que en el fondo es algo así como
  la conclusión final sobre todo este trabajo con el factor espiritual. 
No obstante hay
  un punto que aún merece ser examinado en este instante. 
Esta narración
  intenta entregar antecedentes sobre los límites o el radio de acción de todas
  los seres participantes en el universo o en la creación, pero también en
  nuestro propio interior humano. Existe, por así decirlo, un orden jerárquico
  en todo lo existente, no algún tipo de dictadura o anarquía, sino una
  estructura y forma muy bien determinada y consecuente que sobrepasa todo lo
  que podamos imaginarnos. 
Para nadie puede
  pasar desapercibida la conversación que se sostiene entre todos los
  participantes, ni tampoco no notar cómo lo que se dice va cambiando del uno
  al otro, no tan sólo en su formalidad, sino también en su contenido. Cada
  cual tiene un papel en específico y reacciona en conformidad con él. 
He empezado éste
  ensayo dando una rápida mirada a la función de las palabras en nuestras
  relaciones humanas y la influencia de éstas en nuestra actividad síquica.
  Tanto las palabras como los pensamientos, he señalado, no cumplen a plena
  satisfacción con sus tareas comunicativas, entre otras cosas., debido a las
  difusas estructuras u organisaciones que caracterizan a estos sistemas, por
  lo menos hasta este instante. 
A pesar de todo,
  es la comunicación el mejor método que tenemos para crecer y madurar, es
  decir, para mejoramiento, perfeccionamiento o purificación de nuestra
  naturaleza humana. 
Algo específico
  en el ser humano no resultó como se esperaba en esta historia, a pesar de la
  especial intervención de Dios para el bien del hombre, al proveerle de un
  ayudante o compañía que al final resultó ser una carga para éste. 
Toda nuestra
  problemática se basa en el simple hecho de que rara vez estamos concientes de
  nuestros recursos humanos y hacemos uso de nuestras capacidades en un
  completo desorden. 
En esta historia
  están representados la mayoría de nuestros recursos humanos, en un drama que
  es actual y latente hasta este día. 
El más íntimo
  medio de comunicación que la vida dispone a su servicio es el espíritu y para
  alcanzarlo, debemos actuar permanentemente en perfecta armonía con la vida,
  en especial cuando se trata de hacer uso de nuestra capacidad de raciocinio. 
Hablo de la Vida
  y del Espíritu como bases fundamentales a las que debemos atenernos; como
  puntos de referencia elementales en nuestra propia naturaleza humana; como
  recursos que podemos utilizar como seres humanos, alimentarnos de ellos con
  el propósito de doblegar todo lo que nos domina o limita nuestra dignidad
  humana. 
Esto es algo que
  hasta el momento no lo hemos logrado. La causa de ello es que jamás nos hemos
  dispuesto a examinar con seriedad y a fondo todo esto que solamente conocemos
  en forma de símbolos. 
Dios, el Espíritu,
  la Vida son ejemplos típicos de esas cosas que aún funcionan para nosotros
  sólo como representaciones, sin saber a ciencia cierta de lo que se trata. 
"Espíritu:
  "En griego y hebréo significa "aliento", "viento",
  aunque más a menudo se le entiende como: el principio elemental de la vida,
  actividad y santidad en el ser humano". 
En esta
  definición de la Biblia de Jerusalén en Inglés se puede ver con toda
  claridad la relación directa entre la Vida y el Espíritu. "Principio"
  significa: materia básica, fundamento, causa primaria, algo que nosotros
  jamás podremos llegar a manosear o experimentar, de acuerdo a nuestros
  propios propósitos y gobernar como se nos ocurra sin que nuestro propio
  cuerpo humano sienta los efectos y consecuencias de esas intromisiones
  ilícitas. 
Esta historia
  incluye seres que no son equivalentes, por lo menos en la formalidad. No se
  trata de una simple conversación entre seres humanos, sino un diálogo mucho
  más complicado que incluye a Dios mismo (el Creador y Todopoderoso), el ser
  humano, ( Adán y Eva ), más un tercer participante que aquí es identificado
  como: la serpiente,  (la más sutil de
  todas las bestias salvajes que Dios había creado). 
La Biblia de
  Jerusalén comenta lo siguiente respecto de ésta creatura en específico: 
"La
  serpiente aparece aquí como un ser enmascarado, hostil a Dios y enemigo de la
  raza humana; este ser es identificado como el Adversario o el diablo (Job
  1:6) en el libro de la sabiduría, en el NT y en toda la tradición cristiana". 
Hablar de esta
  persona, ser o creatura, es mucho más difícil que hablar sobre Dios o sobre
  nosotros mismos, puesto que su función en todo este asunto es ante todo
  bastante difusa, a pesar de estar en posesión de una tremenda capacidad que
  le permite dificultar el camino a todo lo que está vivo y obstruir de esta
  forma los planes de Dios. 
Quienes
  escribieron esta historia contaban en aquel tiempo con alguna noción más o
  menos clara sobre este ente, de la misma forma como ellos identificaban a
  Dios con el nombre de: "Jehová". 
La serpiente en
  sí misma es una alegoría o referencia a otra cosa, pues todo el mundo sabe
  que es imposible "conversar" con las serpientes, de la forma que
  aquí se describe. 
Lo que este
  símbolo representa, es algo así como una cosa "intermedia"
  que lo inspecciona todo para hacer su voluntad, está activa en el aire y
  además pone obstáculos a los planes de Dios.  
4.- La relación
  de este capítulo con el factor espiritual. 
Ø 
  Todo lo que expongo en este trabajo literario sobre la actividad
  espiritual, está directamente ligado a esta historia, aunque no por ello es mi
  fundamento. Mi plataforma son mis propias experiencias personales. 
Ø 
  Voy a volver muchas otras veces, en lo que resta de este trabajo, a
  esta hermosa y sabia narración, que a pesar de los años continúa siendo de
  vital importancia y muy valiosa para las investigaciones que se hacen, con el
  fín de lograr claridad sobre la humanidad y la relación de ésta con la
  naturaleza. 
Ø 
  Si uno pudiese comparar la ductilidad y efectividad entre los distintos
  medios que están a disposición en toda la realidad, para poder traspasar
  información, podríamos constatar con admiración, que el medio que nosotros
  más usamos, es decir, las palabras y los pensamientos, no tienen la menor
  posibilidad de opacar en lo más mínimo, la aptitud y la supremacía del espíritu,
  que es lo que la vida tiene a su servicio para consolidar todos sus
  propósitos. Ejemplo típico de lo que estoy diciendo lo encontramos en las
  siguientes líneas: 
"El que es
  Dios, formó al ser humano de la tierra misma y sopló el aliento de vida sobre
  sus narices, y el hombre pasó a ser una creatura viviente". 
Lo más relevante
  en este citado es la expresión "aliento de vida", que está haciendo
  referencia a nuestra materia de estudio y que nuestros antepasados, a
  diferencia de nuestros sabios contemporáneos, tenían una perspectiva mucho
  más clara sobre esto. Pues ya en ese tiempo se daba por hecho el que todo lo
  existente - inclusive el universo entero - fue originado por aquella potencia
  que produjo movimiento, actividad, transformación, etc. en todos los
  elementos básicos existentes. 
Esta apreciación
  es fundamental cuando se trata de considerar toda la realidad en todas sus
  dimensiones. 
No podemos, de
  ninguna manera, ni percibir ni experimentar el factor espiritual, si no
  tenemos presente el siguiente principio elemental: la vida no es la cantidad
  ni tampoco la calidad de los distintos elementos en transformación o
  existentes en distintas formas, con toda la enorme posibilidad de
  combinaciones existentes. La Vida es la potencia, la energía, la capacidad, la
  fuerza que tiene soberanía sobre todo y que produce todo de acuerdo a su
  propia voluntad. Es, para decirlo con otras palabras, el principio, la verdad
  fundamental, la condición indispensable para todo tipo de actividad. 
Pues la Vida es Dios
  y el Espíritu su medio ejecutivo. 
Ø 
  Para finalizar este resumen, añadiré que en la ”Tercera Parte” y bajo
  el título de: El Paraíso - palabra que viene del griego y que significa
  ”jardín” y que se menciona en el relato del Edén -, voy a examinar el tiempo
  en que cesa de regir lo que se menciona en las últimas líneas de esta
  historia: 
"Así es que
  Jehová Dios expulsó al hombre del jardín del Edén, hacia el suelo del cual
  había sido tomado..Él expulsó al hombre, y en el frente del jardín del Edén
  apostó a las grandes creaturas aladas y a la espada flameante, para custodiar
  el camino hacia el árbol de la vida." 
Gracias por
  vuestra visita. 
Dios esté
  presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad. 
 | 
 

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar