En castellano más abajo. 
THE SPIRITUAL FACTOR 
Essay of: 
Claudio Alfredo Salgado S. Sweden 1995-2008 “…and you will know THE TRUTH, and the truth will set you free.” 
I can in brief summarise the whole Spiritual factor in the following
  way:  
The Spirit (God - The Life) has existed already before
  the Universe comes into existence.  
It is The Holy Spirit. Holy = beyond the common. Not of this nature. Only a God's revelation of own will (vision, manifestation, revealing) can grant us the confirmation about His presence, will, quality, etc 
The Human Being obtained from God his present status
  (Homo-sapiens sapiens) through the Spirit.  
In according with God's will the Human being was created in God's Glory (image, profile) 
The Human Being misused or mismanaged God's Glory, abandoned
  God's Glory in this way and created the current state that all of us has
  experienced too well. 
This particular incident occurred long time ago; witch explains the
  almost total deficit of evidence, indications or trace about this event.  
The only sign we have, beyond those old scriptures that are preserved in different places all over the world and informed about all that, are the tendencies we recognise within us to accept or reject the nature's rule in practice. In others words, we have lack of consciousness about God- The Life -and for this sake about The Spirit. 
The Evil comes into the world for this reason, in both spiritual
  and practices forms. For, the power of the evil is the force that
  voluntarily abandon God's order and takes up the position of opponent. 
That abandonment, fall or original sin such as names or it is known
  gave opportunity to a disorganisation of God's primary intention,
  first of all in the case of the humankind's consummation, both
  individual and collective. 
In accord to the previous points, we are living at the moment in the
  middle of a confrontation between the forces that has taken part for or
  against the humankind's fulfilment. 
This particular situation set the whole humankind under the
  subordination of those powers, though under an already determinate period of
  time that vanish when God at last complete in successful the creation
  of the human being in his own image. ( Likeness ) ( Once more ) 
All the preceding points embrace obvious limitations in our present human
  condition, so much significant, that only a real change can get to the end of
  them. 
For that reason, the redemption all of us are in great need of is
  absolutely possible and give us proof and clarification (consciousness) of
  the whole Spiritual factor, such as I has called this phenomenon for. 
To obtain a real change and an expanding of consciousness (observe
  the affinity with the term evolution), we must "sacrifice" or abandon
  our "natural" conception of all and be able to experience or feel The
  Holy Spirit of God. This particular kind of spirit is the only one who has
  not been contaminated neither manipulated by the power against the Universe's
  order and the human's redemption. 
The only one who has explained to us all about that, is the only one
  who was born, baptised and resurrected by the power, will and excellence of the
  Holy Spirit. I call him in this Essay by Jesus or "the Man from
  Nazareth". 
Many details are necessary to add permanently to obtain a suitable
  continuity in the development of this literary work. I have noted that, and
  for this reason I repeat frequently specific information, to maintain the
  interest, after every step we take, in all that I consider convenient for the
  best supervision of the Spiritual factor.  
When I was almost clear with the present work, I noted from different
  scientific investigations, amazing new facts that confirm the central
  explanation this essay take up.  
All that shall stimulate all kind of efforts that many of us do, in the
  whole world, to come to an end with lies and speculations and approach to the
  truth as much as possible  
Since it is the truth that at last will set us free, because The
  Truth is The Life. 
PART ONE 
INTRODUCTORY C0NSIDERATIONS  
To pay attention to…  
1.- The word, the language.  
Since this one analysis sets out to share knowledge of a subject that
  apparently is incompressible, I feel the urgent necessity to examine, first
  of all, this one medium that permit us to send and to receive information;
  that is to say, the word.  
This is indispensable, because there are many things that do not have
  some adequate equivalent by the way of the words or the thought.  
Between those things I can mention the time for example, the life, the
  existence, the spirit, the soul, the Heaven, etc.  
It is very important to consider this fact before I add my points of
  view, because at the present do not exist accord about many substantial
  questions that I shall take up often under the examination of the spiritual
  activity.  
The cause from which until the moment we cannot reach agreements in
  many subjects, is not in the terms that we use to interchange knowledge or
  information, but in the vital part of our body that take hand and interpret
  those terms. 
From the book "Dictionary of Psychology"-1994 (Swedish
  Editing of publishing  
"Culture and Nature " we extract the following thing: (the
  translation is of the author)  
Check your own Dictionary or Encyclopaedia if it is possible  
Language: 
"Communication
  system that consist in characters that alone or in combination represent phenomenon
  existing in the reality or think like something". 
I have no special comment about this definition and I only verify that
  the language it is a system, that is direct associated to another system
  still more complicated, the mental system.  
Thought:  
"Psychical phenomenon that consist in represent something, remember or meditate in something". 
Observe that word and thinks are only representations, images
  of concrete and abstract things.  
We can call these substitutes as reflections of objects and phenomenon
  that happen or exist, and that are available to meditation and help us in our
  internal and external expression.  
That is possible thanks own all the naturals capacities and performance
  we have at one's disposal, and permit us communicate in several plans,
  inclusive with us in self, with the help of the complicated brain's activity
  that is typical human.  
The problem is to exactly identify: whom we communicate to when we are
  thinking and afterwards, which of all our human organ participate in our
  internal conversation, and besides which idiom, or codification system use
  every part of our physical person to apply communication.  
We have many others resources within us that are of major signification
  in our perception of all, in the expansion of our consciousness, in the
  maximal life's recognition, and I shall bring those to light in a moment. 
Conception:  
“The understanding of something we have a picture of". Representation: "Picture, sound, gesture, idea, sign or other that represent something specific. In psychoanalysis is "psychic representation" the consciously expression that the instinct have in the soul. A central question in different disciplines of the psychology is the problem about how the brain can handle information in such way as the reality that are reproduced in the nerves network represent in fact something from the reality. 
Exist that information in form of nerve
  impulse that create a kind of figure or picture? Or take them a form of
  symbols or codes that describe better than reproduce the reality?" 
Symbol: 
"Sign or signal with some kind of signification". Communication: "Information or signals that transfer from an information usage system in the animals and in the human being". Information: "Every part of a message". 
For want of space we use codes, representations, words and symbol
  as description in our dynamic thinking.  
In this way the whole Universe can take place in our brain, in a
  representative form but anyway truthful.  
The word: Universe relates us to the whole reality in which we are a
  very insignificant particle of. This relation is able in the moment we use
  the word, but in fact we are all the time living permanent and we belong to
  the whole creation.  
The task of the words is therefore nothing else than to serve as a
  transitory contact element between the reality and the understanding we have
  on it.  
Both words and thinks do not reach in the practice to theirs
  communication's task when some link lacks in the informative network.  
We don't know in plenty until today the whole course of our thinks and
  words. We only know that rarely are we totally agreed when we talk or have
  discussion about something special, and in accord to that we continue at the
  present disunited in almost everything.  
The perfect communication could be possible like result of the total congruence
  between the three participants:  
Transmitter   «    Message   «   Receiver  
               
   
I understand congruence as: accordance, harmony, balance and
  correspondence.  
The best example we have in this sense is the whole Universe.  
As human beings we have in our most intimate particles the same
  constitution of the Universe, but in our human communication and in our relation
  with the nature we have many problems to reach accord.  
Something is lacking and I call that for consciousness, not as a
  capacity or a quality, but as a state that help us to perceive everything, to
  remember everything, and that we use also in our thinking activity.  
(Consciousness = "feeling" or sympathy)  
In need of this particular state, we have not really perceived the
  total congruence of the Universe that is based in the following simple
  principle: 
The Life « Energy « Creation Sender « Message « Receiver God « Spirit « Human being 
To communicate with you I use words to transmit the knowledge I have on
  the spiritual reality and I order my thoughts with the help of the words to
  come near a common denominator that can do possible a real contact between us.
   
All that work takes an enormous amount of energy, in other words:
  vigour, vitality.  
And we know that if we make use of our vital energy, that implies a
  shorter time of life.  
This principle is current in all kind of matter, for the present.  
When we are not in total accord with the life come up loss of energy
  and the maximal lack of energy is the dead.  
Our greatest truth is at last the fact that we are placed between the
  two utmost limits, Life and dead.  
All the words and thinks we can employ, inclusive those that are the
  best and the most accepted, don't have the power and effectiveness to add one
  second of life, to us in self or to somebody else. Because the time, the
  life's peculiar condition is not governed by our human desire but on the
  contrary.  
There is, ( and that is something I have already verified) a better contact
  element that we human being are able to perceive and administrate.
  This element is present in the whole nature and is the matter that permits
  execute all the usual routine in all that exist. This element surpasses in
  significant form all the communication's tasks we perform with the help of words
  and thinks.  
This contact element is what I have experienced and is known from the
  beginning of the human history as: Spirit.  
The present edition have the mission to update the knowledge on this
  matter, because I can clear see that with the help of words and thoughts, we
  have only produced division, discord and hostility between us and also
  between the humankind and the nature.  
It is the language, words and speech, one of many other aspects that
  impair the complicated human psychical activity within us and consequently
  impede us to amplify our personal human performance. That is something I have
  experienced it of unquestionable way during the writing of this essay.  
These two component, words and thinks, that under centuries we have
  adored to the maximal point are in reality the most difficult barrier we must
  pass through, to experience the real human being we are, but in a better way.
   
Among the things that not come into our understanding via words and
  thinks, is the spirit one of the clearest examples. For that reason I edit
  the present book.  
Thanks for
  your visit. 
God be
  present in every one of you, in Spirit and in Truth. 
 | 
 
EL FACTOR ESPIRITUAL 
Ensayo de 
Claudio Alfredo Salgado Saalgado 
Ronneby,1996/2008. 
... y la Verdad los hará libres... 
Quiero resumir  toda la realidad
  Espiritual de la siguiente manera: 
El Espíritu (Dios - La Vida) ha existido desde antes de la creación del
  universo. Es El Espíritu Santo. Santo = fuera de lo común. No de este
  sistema. Sólo una propia revelación de Dios y de su propia voluntad (vision,
  manifestación, milagro) nos puede garantizar y confirmar Su Presencia,
  voluntad, características, etc.. 
El ser humano obtuvo de parte de Dios su presente estado (Homo-sapiens
  sapiens) y esto fue por medio del Espíritu. De acuerdo a la voluntad de Dios
  el ser humano fue creado en la Gloria de Dios 
  (imagen, semejanza) . La palabra gloria significa entre otras cosas:
  honor, esplendor, magnificencia. 
El ser humano hizo mal uso o administró mal la Gloria de Dios, abandonó
  ésta Gloria de Dios y creó el estado actual que todos conocemos tan bien. 
Este específico incidente ocurrió hace mucho tiempo atrás, lo que
  explica la falta casi total de evidencias, indicaciones o huellas acerca de
  él. La única señal que tenemos, además de esos escritos antiguos que se han
  preservado en distintas partes del mundo e informado sobre esto, es la
  tendencia que podemos experimentar en nuestro propio interior de aceptar o
  rechazar las leyes de la naturaleza en nuestra práctica cotidiana. En otras
  palabras, hemos perdido conciencia de 
  Dios - La Vida – y por consiguiente, del  Espíritu. 
La maldad entró en el mundo de este modo, en términos prácticos y
  espirituales. Pues, el poder del mal es la tendencia voluntaria a abandonar
  las leyes de Dios y situarse en la posición de oponente, adversario o
  enemigo. 
Este abandono, caída o pecado original como se le conoce, dió lugar a
  una desorganización de la creación primaria de Dios, el Creador, ante todo en
  lo que se refiere a la raza humana, tanto en lo individual como en lo
  colectivo. 
De acuerdo a los puntos anteriores, vivimos actualmente en el medio de
  una lucha entre las fuerzas que han tomado parte a favor o en contra de la
  perfección de la humanidad. 
Esta situación pone a la humanidad entera bajo la subordinación de esos
  poderes, aunque durante un período de tiempo ya determinado que va a caducar
  cuando Dios al final complete satisfactoriamente la creación del ser humano a
  Su propia imagen y semejanza. 
Todos los puntos anteriores implican limitaciones obvias en nuestra
  presente condición humana, de tal modo que sólo un cambio radical puede
  terminar con ellas. 
Este cambio radical para la liberación que todos nosotros necesitamos,
  es absolutamente posible y nos concede entendimiento (conciencia) sobre toda
  la realidad Espiritual, de acuerdo a como he llamado este fenómeno. 
Para lograr efectivamente este cambio y obtener con ello una expansión
  de nuestra conciencia actual, (nótece la afinidad con lo que el término
  evolución en el fondo significa) necesitamos todos
  "sacrificar" o abandonar nuestra concepción "natural" de
  todo y aceptar o sentir el Espíritu Santo de Dios. Este Espíritu en específico
  es el único que no ha sido contaminado ni doblegado por los poderes que están
  en contra del orden universal y de la redención humana. 
El único que nos ha explicado todo esto, es el único que nació, fue
  bautizado y resucitó de entre los muertos por el poder, voluntad y excelencia
  del Espíritu Santo. A él le llamo en este ensayo Jesús, o "el
  Nazareno". 
Es necesario añadir muchos detalles, permanentemente, para lograr una
  adecuada continuidad de este trabajo literario. Por ello es que repito a
  menudo algunos puntos con el propósito de mantener vivo el interés, después
  de cada paso que doy, sobre todo aquello que considero relevante para el
  mejor entendimiento y asimilación de lo que en el fondo es el factor
  espiritual. 
Cuando ya estaba casi listos con la redacción de este ensayo, me di
  cuenta de que en este momento hay varios científicos que están dando a la
  publicidad sorprendentes deducciones, que confirman los puntos de vista
  básicos que este ensayo aporta a la búsqueda de respuestas acertadas a todo
  aquello que hasta el momento todavía nos está claro. Esto, por supuesto, es
  una contribución muy necesaria para todos aquellos que trabajan con el objeto
  de poner punto final a las mentiras y especulaciones y acercarnos de una vez
  por todas a la verdad plena. 
Ya que la verdad es la que al final nos hará libres, pues la verdad
  es la Vida. 
PRIMERA PARTE 
ASPECTOS PRELIMINARES 
1.- La palabra, el idioma, el lenguaje. 
Ya que este ensayo se propone compartir conocimientos acerca de un tema
  que aparentemente es inentendible, me veo en la imperiosa necesidad de
  examinar, primero que nada, éste medio que nos permite enviar y recibir
  informaciones, es decir, la palabra. 
Esto es indispensable, ya que hay muchas cosas a las cuales me voy a
  referir, que no tienen equivalente alguno, ya sea en las palabras o en el
  pensamiento. 
Entre aquellas cosas puedo mencionar el tiempo, la vida, la existencia,
  el espíritu, el alma, el cielo, etc. 
Hago resaltar esto antes de exponer mis conocimientos, puesto que hasta
  este instante no existe consenso en muchas cuestiones que muy a menudo voy a
  mencionar durante este análisis de la actividad espiritual. 
La causa principal de que hasta el momento no podemos llegar a acuerdos
  en muchos asuntos, no radica en los términos verbales o escritos que
  utilizamos para intercambiar conocimientos o informaciones, sino en el órgano
  que en nuestro cuerpo toma a su cargo e interpreta esos términos. 
Del libro "Diccionario de Psicología"-1994 (Edición sueca de
  la editorial "Cultura y Naturaleza" extraigo lo siguiente:  ( la traducción es del autor ) 
Idioma:  
”Sistema de comunicación consistente en términos que sólos o en
  combinación representan cosas existentes o pensadas como conceptos". 
Para tener algo a que atenernos, he recurrido a una de las tantas
  definiciones que se pueden localizar en los libros especializados acerca de
  lo que es el idioma. Cada cual puede utilizar los libros o material de
  información disponibles en este sentido. Yo no añado ni quito nada. Lo único
  que constato es que se trata de un sistema que está directamente ligado a
  otro sistema aún más complicado, el sistema mental. 
Pensamiento:   
"Fenómeno psíquico que consiste en representarse algo, recordar
  algo, pensar en algo que uno quiere". 
Observese que tanto las palabras como los pensamientos no son nada más
  que representaciones de cosas concretas o abstractas. 
A estos substitutos se les podría llamar imagenes de cosas y fenómenos
  que existen o suceden y que se encuentran al alcance de nuestros sentidos
  para razonamientos y para la expresión verbal o escrita de todo aquello que
  consideramos necesario. 
Esto es posible gracias a todos los recursos naturales y capacidades de
  que disponemos y que nos permite comunicarnos en distintos niveles, incluso
  con nosotros mismos, por medio de la complicada actividad cerebral típica del
  ser humano. 
El problema está en identificar exactamente: con quién conversamos
  mientras estamos pensando o meditando y después, cuál o cuales de todos los
  recursos internos que conforman nuestra persona participan en nuestra
  conversación interior y además, que idioma, o mejor dicho, que sistema de
  codificación utiliza cada una de las partes del ser que somos, de nuestra
  persona entera. 
Contamos con otros medios en nuestro interior, que tienen mayor
  importancia e influencia en la percepción de todo, en el conocimiento de
  todo, en el alcance maximal de todo lo que la vida nos ofrece. Sobre ello
  hablaré con mayor detención más adelante. 
Noción: "El entendido de algo de lo cual uno se hace una idea”. 
Representación: "Imagen, sonido, gesto, idea, símbolo o código que
  representa algo en específico. 
“Una cuestión fundamental dentro de las distintas ramas de la
  psicología, es tratar de resolver el problema sobre la forma que el cerebro
  humano hace uso de distintas informaciones, de tal modo que se pueda decir
  que la realidad que ha sido guardada en el sistema nervioso corresponde a
  aquello que pertenece a la realidad. 
¿Acumula esta información en forma de impulsos nerviosos que a su vez
  forman figuras o ímágenes? ¿O han sido acumuladas en forma de símbolos o
  códigos que describen más bien la realidad en lugar de reproducirla?" 
Símbolo:  
"Signo o señal con algún significado". 
Comunicación:  
"Información o señal que se transmite desde algún sistema de
  recepción y transmisión en los animales y en el ser humano". 
Información: "Cada componente de un mensaje". 
A falta de espacio, hacemos uso en nuestra dinámica pensante de códigos,
  palabras, representaciones, reemplazos, símbolos como
  señalización. 
De ésta manera el universo entero puede ocupar un lugar en el cerebro,
  de modo representativo, pero jamás en forma real y efectiva. 
La palabra: universo nos relaciona a todo lo existente,
  dentro de lo cual somos tan sólo un ínfimo fragmento. Esta relación se
  produce automáticamente en el momento que hacemos uso de esta palabra, a
  pesar de que se trata de algo a lo cual pertenecemos o en lo cuál estamos
  incluídos permanentemente. 
La función de la palabra es por consiguiente nada más que la de ser un
  elemento transitorio de relación entre la realidad y el entendido que tenemos
  de ella. 
Ni la palabra ni el pensamiento pueden en la práctica cumplir
  adecuadamente con sus funciones comunicativas, cuando algún eslabón falta en
  el trayecto informativo. 
Hasta el día de hoy no conocemos satisfactoriamente todo el camino que
  recorren nuestras palabras y pensamientos. Lo único que sabemos a ciencia
  cierta, es que muy rara vez estamos totalmente de acuerdo cuando conversamos
  y que debido a esto continuamos desunidos en casi todo orden de cosas. 
La perfecta comunicación tendría que ser posible como resultado de la
  total congruencia entre las tres partes : 
Transmisor >  <       Mensaje    >  
  <     Receptor 
Congruencia: acuerdo, armonía, balance. 
El mejor ejemplo que tenemos en este sentido es el universo. 
Como seres humanos contamos en nuestras partículas más íntimas, con la
  misma composición del universo, aunque en nuestras comunicaciones humanas y
  en nuestra relación con la naturaleza tenemos demasiadas dificultades. Algo
  en especial necesitamos y en este ensayo lo llamo sin más ni menos: conciencia,
  (entendida esta palabra como conocimiento o estado despierto) algo que no es
  ni una capacidad ni una cualidad, sino un estado que nos ayuda a darnos
  cuenta de nosotros mismos y de todo lo que nos rodea, que podemos acumular en
  la memoria y que incluso está presente cada vez que pensamos. 
A falta de esto, la gran mayoría aún no se ha dado cuenta de que la
  congruencia total del universo se basa en en este simple principio: 
La Vida ( Transmisor ) <>  Energía
  ( Mensaje ) <>  Creation ( Receptor
  ) 
Dios     <>       Espíritu      <>     Ser Humano 
En la redacción misma de este ensayo hago uso de palabras para poder
  compartir los conocimientos que tengo sobre el espíritu y mis pensamientos
  adquieren una organización con la ayuda de esas palabras, para poder llegar a
  un denominador común que nos posibilite contacto entre el autor y los
  lectores. 
Este procedimiento requiere una enorme cantidad de energía, es decir:
  potencia, vitalidad. Mientras más energía consumimos, menos vitalidad nos
  queda para hacer uso. Este principio rige en todo orden de cosas, hasta este
  instante. 
Mientras no se está en acuerdo absoluto con la vida, se produce pérdida
  de energía y la expresión máxima en este sentido es la muerte. 
La verdad más cruda es esta, que como seres vivientes nos encontramos entre
  esos dos grandes límites, la vida y la muerte. 
Todas nuestras palabras, por muy brillantes y precisas que sean y por
  consiguiente nuestros pensamientos, no tienen ningún poder ni efectividad
  para agregar, ni siquiera un segundo de vida, ya sea para nosotros mismos a
  para otros, puesto que el tiempo, una de las condiciones básicas de la vida,
  no está determinado por nuestros deseos o voluntad sino al contrario. 
Existe, ( y esto lo he constatado personalmente ) otro medio de
  comunicación que nosotros como seres humanos estamos en condición de hacer
  uso, que la naturaleza entera utiliza para llevar cabo todo lo que ésta
  requiere y que galante sobrepasa todas las actividades comunicativas que
  nosotros realizamos con la ayuda de palabras y pensamientos. 
Éste medio de comunicación es aquello que yo he llegado a conocer y
  desde el principio de la humanidad se le ha llamado: espíritu. 
El presente trabajo literario tiene por objetivo actualizar los
  conocimientos sobre éste medio, ya que con toda claridad veo que con la ayuda
  de palabras y pensamientos, lo único que hemos logrado después de miles de
  años de experiencia humana es división, discrepancias y enemistad, no tan
  sólo entre nosostros mismos como seres humanos sino también entre la
  humanidad y la naturaleza. 
El idioma, la palabra, el lenguaje, es uno entre varios aspectos que
  limitan nuestra actividad mental y por lo tanto la posibilidad de mejorar
  nuestra prestación humana.  Esto lo he
  experimentado de manera indiscutible durante la redacción de este ensayo. 
Esos dos componentes, palabra y pensamiento, que con el paso de los
  años hemos llegado a idolatrar y adorar hasta la locura, representan la mayor
  barrera a atravezar para poder experimentar el ser humano que somos, de una
  forma mucho más satisfactoria. 
Entre los fenómenos que nuestro entendimiento no alcanza a percibir por
  medio de palabras o pensamientos, es el espíritu uno de los más claros
  ejemplos. Por ello es que he querido hacer la presente publicación. 
Gracias por
  vuestra visita. 
Dios esté
  presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad. 
 | 
 
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar