En castellano más abajo. 
THE SPIRITUAL FACTOR 
Essay of: 
Claudio Alfredo Salgado S. Sweden 1995-2008 “…and you will know THE TRUTH, and the truth will set you free.” 
6.-Religion 
Word that comes from the Latin: religio,
  religare = to
  return to bind.  
According to the dictionary it would mean cult to a Divinity, education
  on God, "faith" in some Divinity or superior power.  
Here I must clarify that around the term religion all type of
  cults, worship, faith or beliefs of different type have been added, when in
  fact this word is relatively new, in relation to all those old traditions and
  human ceremonies.  
Originally the word religion does not mean
  "adoration", since that type of activity was common from the
  beginning of the history. (English = worship)  
The word religion represents the historical fact that during the
  apogee of the Roman Empire it appeared what "Christianity"
  is called that counted on the message or the news of the necessity of:
  "to be born again", to appear again, to revive, to return to the
  life.  
Religion = to return - to reunite.  
It was in that time that the humanity began to use the word religion,
  to identify, the popular movement that had like Master and Redeemer to Jesus
  the Christ, or the Messiah of the people of Israel.  
The fundamental base of the "Christianity" is the message
  about the acceptance of Jesus the Christ as mediating (medium). With
  his help it is possible to the human being once again to be put in contact or
  to be reunited with what in our present state we are in practice dead to,
  that is to say: God, the Spirit, and the Life.  
In order to do this possible, was necessary to sacrifice himself to
  prepare the way to the Holy Spirit, that is to say, the personal breath of
  God that is the one that executes the will of God and leads the
  human being until His own image.  
From that time it was left outside the Old Testament (pact)
  between God and the humanity and settles down the new one,
  because of the human infidelity to fulfil its responsibility in the old one.  
God Himself walked, was present in the man Jesus from
  Nazareth, to teach us the suitable way to the life, the eternal life that
  none and by our own means can reach.  
This new doctrine is transformed in the Gospel, word that means:
  message, the good news on the Kingdom of God, the hope of the people
  of Israel and in conformity with the worship of this one people to
  "Yahweh", word that also I am going to examine more ahead. The word
  religion does not belong to the Old Testament of the bible, but that
  comes from both languages that historically were developed in the
  neighbourhoods of the Israel, and that also historically have dominated our
  present civilisation until this day. They are the Greek language and the
  Latin. The accounting of the present time is directly related to these
  historical facts.  
The influence of these mentioned civilisations on which we call: the
  western and Christian civilisation is concrete and evident.  
In practical terms, religion is neither some type of
  organisation nor some type of education.  
Human Biology is the only discipline that can be associated with
  what the word religion represents, since both treats on the Life, although in
  different levels. The scientific investigation, as in the case of Biology, it
  is not interested in arriving to the truth, but in finding the proofs that
  confirms the one or the other theory and that therefore justify its
  "belief " or its validity sufficient. And here I have
  arrived directly at the term that intimately is bound to which it is
  understood by religion, that is to say, belief or faith.  
According to the dictionary, belief means action to believe. To believe
  means give credence to or to have faith. To have by likely or probable, to
  imagine, to be considered, etc. Faith means: confidence, belief, etc.  
I am going now to compare what Martin Luther expressed on faith,
  in his famous dissertation on the letter to the Romans of the apostle Paul,
  of this one way to enter the basic thing of the spiritual factor.  
"Faith is not
  something similar to an own thought or some desire, as the great majority supposes it. Because, when they see that the
  life does not be better in this one way, they are let deceive by the mistake
  of the faith is not sufficient, and therefore we must do merits if the human
  being wants to be saved or blessed. And this happen because, when they listen
  to the gospel, they perceive it in such a way that they themselves grant the
  following illusion in their interior: I believe. And they consider this as a
  true faith.  
But, since this is not nothing else that a
  simple thought or human desire that it does not emanate of the most intimate
  of the person, then not result in something better and nothing happen in their
  lives. Faith is the own participation of God in our person. In
  this particular way He transforms us (evolution) and makes
  us born again (John. 1:13)
  and kills the old Adam in us.
  He transforms us into a
  totally new human being in the heart, the soul, the senses and all the other
  resources and in addition He confers the Holy Spirit to us.
   
Since, faith is
  living, latent, active, powerful something, it is impossible that this
  permanently does not do what is good.  
The faith does not have
  necessity to ask if it is that one is due to act of such-and-such way, but
  that before asking, already it has done the adapted thing and permanently is
  arranged to continue doing it. But who does not act of this one way does not
  have faith. This one walks completely without information and it tries to
  suppose what is faith and what it is to make good works, and in the end does
  not know what they are, neither the good works nor faith, but speak
  arrogantly until the fatigue on this. Faith is the alive and valuable
  consolation that we received from God, in such a way that by it we could die
  thousand times if outside necessary. And this one consolation and knowledge
  in own meat of the grace of God make us without fear before God
  and the entire creation, this is the result of the participation of the
  Spirit in us". 
Faith, in agreement with its use, as much in Jewish or Christian
  writings means confidence, a "intimate relation" with somebody
  we known well.  
During the "Second Part" I will examine more at great length
  the specific function of the word faith actually and within the so
  called ”religious” atmosphere. 
God 
Another word that it is too difficult to explain it is the word: God,
  something that  almost everybody has
  its own one "understood" of which it treats. 
Its original meaning has become diffuse during many periods of history;
  of such form that to come to be nowadays a tremendous problem in our human
  relations. It is the cause that engenders more hostility than the own
  economy, which is the most important of all our activities in the daily life. 
The only thing which still link us to the original significance of this
  word, is our permanent necessity of answers to so many questions that we
  never have been able to solve by our own means. Our ancestors experienced the
  same problem, and they obtained sometimes contacts with which it
  demonstrated to know more than they did themselves. This one was
  named: God, the one that has capacity, the greater one, the one that really
  know, in relation to us who do not know in many senses. 
The God expression is a password, a symbol, a denomination that
  talks about something specific, that of no way it is the word itself, but
  something that everyone must experience in own meat to get to recognise, to
  identify. 
One of the oldest denominations is the word: él from the old Hebrew that
  it is possible to find for example in the words: Israel, Gabriel, Michael,
  etc. 
Although long before in the history our ancestor has already diverse
  "names" to make reference to the one who is God. 
Before the old scriptures that narrate the different experiences of
  life that many human beings had with God, it was abundance of verbal
  traditions, based in specific experiences, events and situations that unite
  the entire humanity until this day. Our thoughts cannot do adapted use
  of the denomination: God. 
Observe the following thing from the book: "Historisk Upplagsbok"
  - Liber-1983. - (Swedish editing, it is my own translation ) 
The conception of God:  
"Imaginations that there are accumulated in the unconscious on God or that have a divine particularity. According to Sigmund Freud and almost all the last psychoanalyst, is the individual conception on God, a prolongation of "internal representations" that one has become of the father when one was child. According to this theory exists in each human being imaginations models of emotional reaction originated by the relation towards certain people". 
All human history is full of diverse "Gods" or idols,
  according to the attempt of the human being to be related properly to the
  superior powers that can exist. In this way, the human being has tried to
  obtain much security and advantages respect to the other peoples and to the
  surroundings. 
Check your own Dictionary or Encyclopaedia if it is possible  
"Philosophy and natural
  sciences were created by certain men of old Greece, by that one then were all
  these disciplines a single thing. It was the attempt of the philosophers to
  find the truths maximum what it led to natural sciences and the experimental
  observations. The oldest Greek philosophers, like Thales and Demócritos,
  wanted to determine which is the fundamental base of the universal whole
  number, and if this one is constant or it is in transformations. The
  sophists, like Pitágoras and Gorgias, asked themselves if really the truth
  exists, first of all, or if this one only is a question of personal
  consideration. 
Socrates, probably greatest of all
  the Greek philosophers, made prevail that the truth existed and that the
  necessity of virtue was an inescapable condition for a lived affluent life.
  Their lessons were conserved in writings of their disciple Plato. This thought
  that the ideal forms existed separated of the common and ordinary world. The
  greater disciple of Plato, Aristotle (who was professor of Alexander the
  great one) developed a logical system and began in addition a systematic
  study to Biology. He believed in the existence of a creative God. His works
  have studied in Western Europe during 2000 years and his opinions have been
  accepted without putting them to a doubt". 
In the deepest of our thoughts and ideas, there are conserved
  rest of the experiences and observations of our ancestors. The same it
  happens to the words that we still use to identify or to describe
  different things. One of those is the one that talks about God; the word we
  know it, but what this one word represents or means is still a great
  mystery to the majority of the humankind. The people who have had "contact"
  with which it is God have obtained it, thanks to the existence of a
  way to do that. 
That way is the spirit, word very common in the human history,
  but that also historically we have been losing its sense and its meaning,
  because of the facts that I am going to analyse in the following chapters. 
The spirit is the instrument that contacts the human being with
  God, because God is Spirit in his perceivable form. 
But also the spirit is something that we must learn to know, to
  feel actually, to experiment not in theory but like a phenomenon, in other
  words, as a presence, a fact or event. That is to say, like an experience of
  life. 
To feel the presence of the spirit is the first step to never
  again have some doubt on what God is for something. Because God, the Almighty,
  creator of the universe, Yahweh of the people of Israel, the one who
  is, was and will continue being always the same, Holy, upright, merciful and
  good, is the Life in its most pure, completely and perfect form. And
  the life is something that we cannot ignore, but on the contrary, is
  something that we can get to know more and more, according to the consciousness
  that we have of this real life. 
The Spirit 
I have arrived finally to the central theme of this essay. I start
  giving a fast inspection to certain writings that they treat on this one
  matter in a generalised affluent form. 
From the book: "Natural and supernatural " - Forum
  -1990. – (Swedish edition) 
Check your own Dictionary or Encyclopaedia if it is possible 
Spiritism:  
"The Spiritism is almost
  one religion based on the conviction that the human soul is immortal. That is
  to say, this one survives the death of the physical body and according to
  specific circumstances it is possible them living beings to establish contact
  with those immortals creatures or spirits (lat.=spiritus). 
When it is wanted to contact with the
  spirits of dead, the mediation of medium like contact element is used, people
  with special talents to do that. This type of belief has existed in all the
  cultures and well-known civilisations. In some of them, it has been got to
  systematise those contacts, generally under the conduction of some person or
  people with special capacities, something that has occupied a very important
  position in many religions or movements of sanity." 
Soul and Spirit=Astral Body. 
"A supposition of which
  in the human body lives a double stranger, a power body of the same form and
  size that the physical body, surely come from the first attempts of
  philosophical activity of ours first ancestors. 
Each one of us has been able to state during
  the dream, how that mystical copy visit by its own will remote places, and
  sometimes even talks with people who long ago that is dead. Our ancestors,
  who can well be said did not have greater knowledge of the laws of the
  psychology, got without problems to deduce that in the interior of the human
  being there was something possible to be moved by his own account. 
The belief in this one "something"
  has remained until today, and in innumerable writings where it is mentioned,
  figure with different names, between which most common they are spirit, soul
  and astral body.  
Many writers have made use of two or more of
  those denominations to determine different inner existences. But in spite of
  the many discussions on the matter and with the running of the centuries, on
  the internal resources of the human being that are not physical, is still
  very difficult to define the difference between soul, spirit and astral body.
  In each individual being exists something that feeds it, that vitalises it,
  it leads to remove deductions and to work physically and physiologically.
  This has taken to determine that the human being consists of a soul. In the
  Neo-Platonism it is the soul a copy of the body, but done of one more a
  refined matter or, as usually it is said, of a substance with a higher speed
  of vibration. (Frequency) 
The soul is the room of the spirit and soul
  and spirit survives together the death of the physical body. After this one
  death it continues seeing his body like a corporal creature, and the earth is
  looked like the customary one where it was living in, although everything
  seems more beautiful. Houses exist, mount, flowers, books and other types of
  things. All these things, like the soul, are done of a substance with more
  elevated speed of vibration, and they are possible to be formed or to be
  changed of form just by to want it or to wish it. This world that we know is
  not only in its sort but all opposite, it is only the first in a line of
  spheres or levels. Most important that it indicates the education of the
  Neo-Platonism, it is that one go through from the most inferior levels to most
  superior, according to the degree of advancement in wisdom and spiritual
  qualities. At first one thought that these levels surround to the world, as a
  layer on the other. Nowadays it is maintained that all are in the same place
  but in different dimensions, that is to say, with different frequencies." 
The spirit is in fact the umbilical cord that unites the human
  being immediately to God and to the entire existing one, in
  real and true form, altogether agreement. And this is thanks to the Life, to
  which we belong by the simple fact to be alive. By that reason we are also
  spiritual and for that reason contributor of a spiritual process. 
The spiritual factor is the dynamic force of the life that leads
  all the things until they find their place and they reach a total harmony
  altogether. 
It is "the natural" element of active transition in the
  entire existing one, from its beginning to its consummation. It is the
  substance itself that fulfil the objective and the goal of everything what
  exists, in the visible and in the invisible plan. The resource or energy that
  at last will dominate all in majestic terms. 
It is the most intimate secret of the life.  
It is the power that contains wisdom and capacity to govern
  everything that is alive, the one that is to disposition of the human being
  to his observations and senses.  
We still count on innumerable questions that are part of which we call:
  supernatural, not because they are something that belong another nature, but
  by the poor integration of them in our practical life. Thousands of years we
  have had to search and to find. Nowadays it would have to be much easier for
  us, after so many experiences, to approach us to the truth, that is to say,
  to the authenticity, exactitude, to the precision. 
What I ask me myself it's if we have obtained it.  
My own answer is: rarely.  
From the book "Inside the stranger" - -1983. - (Swedish
  Editing)  
Ghost and spirits. 
"But without counting on the
  allegories, exciting romanticism and histories: it agrees the belief in
  "ghosts" with the sensible understanding of the reality and the
  knowledge on the body, the soul, the life and the death of the modern western
  and Christian society? How it is possible that the dead can be appeared
  before the living one? And, what is what it has really happened when we say
  that we have seen a ghost?  
In ours days it is even difficult to imagine
  how can be responded these questions, of a satisfactory way. Of all sciences,
  it is only the psychiatry the one that has proposed a more or less logical
  explanation. It indicates that the ghosts are external signals of
  unconscious desires, feelings of culpability that have not been solved
  and a confusion of imaginations. " 
"Between
  all the speculations, it is possible to maintain that the prehistoric human
  being lived in a world that, according to his imaginations was
  full of spirits. Animistic it is the modern denomination for this type of conception.
  And that with the aid of symbols and rites tried to dominate this surrounding
  plenty of spirits to survive the dangers that the daily life brought with
  itself. 
Modern scientists try to understand and to
  define the imaginations that the prehistoric man has. It seems to be possible
  that the primitive world of imaginations must have counted with thoughts such
  as: invisible spirits governs all the natural phenomena. Such spirits vanish
  before magical powers and the human being with the aid of adapted magical
  formulas, could to itself take control from which it followed one another in
  the surrounding, by means of influencing the spirits who participated in
  those facts". 
I have used two words that are excellent, at this moment, to obtain a
  more complete perspective on the spiritual reality, they are integration and
  to return to bind (religion). Those words obey to a part of the Life. The
  other part, as everybody knows it, are opposition, resistance, that is to
  say, to refuse to accept and to obey the fundamental laws of the Life. There
  to this aspect we will talk about now, to be able to identify our own
  resources and to deduce our position and responsibility in the whole
  creation. 
The state of consciousness in us is not the result of some
  profit of everyone or something that we have obtained, gain or reached
  ourselves. The state of consciousness belongs to the wisdom of the
  life, of which we have experienced only one small quantity, exactly on
  account that we are human beings, on account that we have an organism highly
  developed that the Life has formed in its own image and similarity. 
For that reason, the state of consciousness it is exactly the
  precise moment when different things manage to be understood in our interior,
  since then are the human being and the Life in the same
  frequency or in affinity. 
At the same moment that we begin to turn aside ourselves, to take own
  initiatives, or we do not want to continue advancing in our perception, we
  left the authentic natural energy that made possible our existence and we
  become outside the order and the unit with the Life. 
The spirit is the essence of the life, is to say, its interior, the
  most intimate of the life itself and the most important ingredient in
  our own person. 
This ingredient excites and irritates the most intimate counsellor we
  have in our person, namely, the thinking system. In this way start a
  confrontation among them, a conflict, a dilemma that in the end saddens to
  us, although in the unconscious, while we do not learn to identify the spirit
  in our inner being. 
Mainly this and much more treats the writings known like: Old and New
  Testament, "Bible", "The Holy Scriptures" and even "
  The Word of God ". 
From the first page and to the last it is mentioned in those scriptures
  the term spirit and its relation to the human beings. Appropriately it
  would be possible to call those writings like "the spiritual factor in
  action and through the human history" a process that at these moments is
  reaching its more decisive and dramatic phase.  
Those writings are not the unique ones that talk about the spiritual
  factor, on the contrary. Anywhere in the world and during the entire human
  history we are counted with antecedents on the reality and the spiritual
  activity, not all the times clear and understandable, but important in spite
  of everything. Our present time is not an exception in this one sense. Never
  than now the humanity has had so much curiosity on this subject, perhaps on
  account that we are accumulated so much knowledge, that at the end and anyway
  satisfy ours more intimate necessities and our well-being. 
The writings that now I am going to examine, mention and guarantee a
  period of time in which God is going to provide in extraordinary form
  of its spirit on the entire world, the Spirit of God or the
  Holy Spirit. This means that the powerful presence or proximity of God shall
  be manifested or perceivable everywhere in the world. 
This time have two specific periods: the first was denominated with the
  Greek word "kairos" during the years in which the evangelists
  lived. That is an era of salvation, a period of redemption or an interval
  time before the second decisive period, that all have heard speak sometimes
  and that is called "the last days", "the day of the judgement
  ", etc.  
At this moment, we are living precisely between those two periods. This
  fact means that still we count with time to the change of attitudes and
  evaluations.  
Everything what this really means, is something that I am going to look
  after in the following lines, with the help of the texts that I have
  considered more appropriate for the examination of the spiritual
  reality. 
Thanks for
  your visit. 
God be
  present in every one of you, in Spirit and in Truth. 
 | 
 
EL FACTOR ESPIRITUAL 
Ensayo de 
Claudio Alfredo Salgado Salgado 
Ronneby,1996/2008. 
... y la Verdad los hará libres... 
6.- Religión. 
Palabra que proviene del latín: religio, religare = volver a
  ligar. 
De acuerdo al diccionario significaría: culto a una Divinidad,
  enseñanza sobre Dios, "fe" en alguna Divinidad o poder
  superior. 
Aquí debo clarificar que al término religión se han añadido todo tipo
  de cultos, adoraciones, "fe" o creencias de distinto tipo, cuando
  en sí esta palabra es relativamente nueva, en relación a todas esas antiguas
  tradiciones y costumbres humanas. 
Originalmente la palabra religión no significa ”adoración”, puesto que
  ese tipo de actividad fue común desde el principio de la historia. (inglés =
  worship) 
La palabra religión representa el hecho histórico de que durante el
  apogeo del imperio romano apareció aquello que se llama
  "cristianismo" que contaba con el mensaje o la noticia de la
  necesidad de "nacer de nuevo", renacer, reavivar, volver a la vida,
  re =volver - ligión=juntar, unir. 
Fue en aquel período de la historia que se empezó a usar la palabra
  religión, para identificar dentro del territorio del imperio romano y toda la
  costa mediterránea de aquél entonces, lo que profesaba el movimiento popular
  que tenía como Maestro y Salvador a Jesús el Cristo, o el Mesías del pueblo
  de Israel. 
Lo auténticamente esencial del ”cristianismo” es el mensaje de que por
  medio de la aceptación de Jesús el Cristo como mediador (medio) se puede uno
  de nuevo poner en contacto o religar con aquello que en nuestro estado actual
  estamos practicamente muertos, a saber: a Dios, al Espíritu y a
  la Vida. 
Para hacer esto posible, fue necesario sacrificarse a sí mismo para
  preparar el camino al Espíritu Santo, es decir, el aliento personal de
  Dios que es el que ejecuta la voluntad de Dios y conduce al ser humano hasta
  Su propia imagen. 
A partir de ese entonces quedó fuera de vigencia el antiguo testamento
  (pacto) entre Dios y la humanidad y se establece el nuevo, a causa de la
  infidelidad humana por cumplir su responsabilidad en el antiguo. 
Dios mismo caminó, estuvo presente en el hombre Jesús de Nazaret, para
  enseñarnos el camino adecuado a la vida, la vida eterna que de ningún modo y
  por nuestros propios medios podemos alcanzar. 
Esta nueva doctrina se resume en la palabra Evangelio que significa:
  mensaje, las buenas noticias sobre el reino de Dios, la esperanza del pueblo
  de Israel y en conformidad con la veneraciín de este pueblo a ”Jehová”,
  palabra que también voy a examinar más adelante. 
La palabra religión no pertenece de ningún modo a lo que conocemos como
  el antiguo testamento de la biblia, sino que proviene de los dos idiomas que
  históricamente se desarrollaron en las cercanías del pueblo de Israel y que
  también históricamente han dominado a nuestra presente civilización hasta
  este día, ellos son la cultura y el idioma griego y latino. La contabilidad
  del tiempo presente está directamente relacionada con estos hechos
  históricos. La influencia de estos tres pueblos mencionados, sobre lo que
  llamamos: civilización occidental y cristiana, es concreta y evidente. 
En términos prácticos, religión no es ningún tipo de organización ni de
  enseñanza. 
La biología es la única disciplina que se puede asociar con lo que
  representa la palabra religión, ya que ambas tratan sobre la Vida, aunque en
  distintos niveles. 
La investigación científica, como en el caso de la biología, no está
  interesada en llegar a la verdad, sino en encontrar las pruebas suficientes
  que confirman la una o la otra teoría y que por consiguiente justifican su
  "creencia" o su validez. 
Y aquí he llegado directamente al término que está íntimamente ligado a
  lo que se entiende por religión, es decir, "creencia" o
  "fe". 
De acuerdo al diccionario, creencia significa: acción de creer. Lo que
  se cree. 
Creer significa: tener por cierto, tener "fe". Tener por
  verosímil o probable, imaginarse, estimarse, etc 
Fe significa: confianza, creencia, etc 
De acuerdo a lo que hasta aquí he podido analizar sobre la palabra, lo
  mental, el pensamiento, comunicación, inteligencia, etc., voy ahora a
  comparar lo que Martín Lutero expresó sobre la fe, en su famosa disertación
  sobre la carta a los romanos del apóstol Pablo, para de este modo entrar en
  lo básico del factor espiritual. 
"La fe no es algo semejante a un pensamiento propio o algún deseo,
  como la gran mayoría lo supone. Pues cuando ven que la vida no resulta mejor
  de éste modo, ni tampoco haciendo méritos, a pesar de todo lo que el mundo
  entero habla y discute sobre la fe, se dejan engañar por la equivocación de
  que, la fe no es suficiente, se deben además hacer méritos, si es que uno
  quiere llegar a sentirse salvado o justificado. 
Y esto se debe a a que, cuando ellos escuchan el evangelio, lo perciben
  de tal modo que ellos mismos se conceden la siguiente ilusión en su interior:
  "yo creo". Y esto pasa a ser para ellos una fe verdadera. 
Pero, ya que esto no es nada más que un simple pensamiento o deseo
  humano que no emana de lo más íntimo de la persona, no da ningún resultado ni
  nada mejor ocurre en sus vidas. 
La  fe es la participación de
  Dios mismo en nosotros, lo que nos transforma (evolución) y nos hace nacer de
  nuevo (Joh. 1:13) y mata al viejo Adán, nos transforma en personas totalmente
  nuevas en el corazón, el alma, los sentidos y todos los otros recursos y además
  nos confiere el Espíritu Santo. 
Ya que, la fe es algo viviente, latente, activo, poderoso, es imposible
  que ésta permanentemente no haga lo que es bueno. No tiene necesidad de
  preguntar, si es que se debe actuar de tal o cual modo, sino que antes de preguntar,
  ya ha hecho lo adecuado y está permanentemente dispuesta a seguir haciéndolo.
  Pero quién no actúa de este modo, no tiene fe, anda a ciegas y pretende
  suponer lo que es confiar y hacer buenas obras y al final no sabe lo que son,
  ni las buenas obras ni la fe, pero habla hasta el cansancio y arrogantemente
  sobre esto. 
La fe es el vivo y valioso consuelo que recibimos de parte de Dios, de
  tal modo que por él podríamos morir mil veces si fuera necesario. Y este
  consuelo y conocimiento en carne propia de la gracia de Dios nos hace
  felices, francos y sin temor ante Dios y todo lo creado: ésto es el resultado
  de la participación del Espíritu en la fe." 
La fe, de acuerdo con su utilización, tanto en los escritos
  judíos o cristianos se refiere a la confianza, es decir, confidence en
  inglés, una ”relación” íntima con alguien o con algo que se conoce bien, que
  se tiene a conciencia (en el entendido de conocimiento). 
Durante la ”Segunda Parte” examinaré más detenidamente la función
  específica de la palabra fe en la práctica y dentro de lo que se puede
  denominar: el contexto ”religiöso”  
7.- Dios. 
No existe otra
  palabra más difícil de explicar que la palabra: dios, a pesar
  de que casi todo el mundo tiene su propio "entendido" acerca de lo
  que se trata. 
Su significación
  original se ha hecho difusa con el pasar de los tiempos, de tal forma que hoy
  en día a venido a ser un tremendo problema en nuestras relaciones humanas. 
Es la causa
  que ocasiona más enemistad que la propia economía, que es la más importante de
  todas nuestras actividades en la vida cotidiana. 
Lo único que
  todavía nos une a la significación original de esta palabra, es nuestra
  permanente necesidad de respuestas a tantas preguntas que jamás hemos podido
  resolver por nuestros propios medios. Nuestros antepasados pasaron por lo
  mismo, y ellos obtuvieron a veces contactos con alguien que demostró  saber más que lo que ellos sabían. 
De allí
  proviene el término dios: el que tiene poder, capacidad, el primero, el
  mayor, el que puede, en relación a nosotros que no sabemos ni podemos en
  diversos ámbitos de cosas. 
La expresión
  Dios es una contraseña, un símbolo, una denominación que
  se  refiere a algo específico, que de
  ninguna manera es la palabra misma "Dios", sino algo que cada cual
  debe experimentar en carne propia para llegar a reconocer o identificar. 
Una de las
  denominaciones más antiguas y que todavía tiene un uso práctico, es la
  palabra de los cananeos él que se encuentra por ejemplo en las palabras
  Israel, Gabriel, Miguel, etc. aunque mucho antes en la historia ya existían
  diversos "nombres" para hacer referencia a aquél que es Dios. 
Antes que
  existieran las escrituras que nos narran, ante todo sobre las distintas
  experiencias de vida que muchos seres humanos tuvieron con Dios, había
  abundancia de tradiciones verbales basadas en experiencias específicas,
  acontecimientos y situaciones que nos unen históricamente hasta este día. 
Nuestros
  pensamientos no pueden hacer uso adecuado de la denominación: Dios. 
Observese lo
  siguiente : 
La concepción
  de Dios:  
"Imaginaciones
  que hemos acumulado inconcientemente sobre 
  Dios o alguien que tiene una particularidad divina. 
De acuerdo a
  Sigmund Freud y casi todos los últimos sicoanalistas, es la concepción
  individual sobre Dios, una prolongación de las "representaciones"
  internas que uno se ha hecho del padre cuando era niño. 
De acuerdo a
  esta teoría existe en cada ser humano imaginaciones och modelos de reacción
  emocional originadas por la relación hacia ciertas personas". 
Toda la
  historia humana está llena de diversos dioses o ídolos, de acuerdo al intento
  del ser humano por relacionarse convenientemente con los poderes superiores
  que puedan existir y a los cuales se pueda acudir para obtener, tanto
  seguridad como también ventajas con respecto a los demás semejantes y al
  medio ambiente. 
Del libro  "Historisk Upplagsbok"
  -Liber-1983.- ( edición sueca, traducción del autor ) 
"La
  filosofía y las ciencias naturales fueron creadas por ciertos hombres de la
  antigua Grecia, por aquél entonces eran todas estas disciplinas una sola
  cosa. Fue el intento de los filósofos por encontrar las verdades máximas lo
  que los condujo a las ciencias naturales y las observaciones experimentales. 
Los más
  antiguos filósofos griegos, como Thales y Demócritos, quisieron determinar
  cuál es la base fundamental del universo entero y si éste es constante o está
  en transformaciones. Los sofistas, como Pitágoras y Gorgias se preguntaban si
  realmente existe la verdad, ante todo, o si sólo se trata de una cuestión de
  consideración personal. 
Sócrates,
  probablemente el más grande de todos los filósofos griegos, hizo prevalecer
  que la verdad existía y que la necesidad de virtud era una condición
  ineludible para una vida bien vivida. 
Sus enseñanzas
  fueron conservadas en los escritos de su discípulo Platon. Éste creía que las
  formas ideales existían separadas del mundo común y ordinario. 
El mayor
  discípulo de Platón, Aristóteles (que fue profesor de Alejandro el grande)
  desarrolló un sistema lógico y empezó además un estudio sistemático de
  biología. 
El creyó en un
  dios creador de lo que existe. Sus trabajos se han estudiado en la Europa
  occidental durante 2000 años y sus opiniones han sido aceptadas sin
  ponérselas en tela de juicio." 
En lo más
  profundo de todos nuestros pensamientos, ideas y entendidos hay restos
  conservados de las experiencias y observaciones de nuestros antepasados. 
Lo mismo
  sucede con cada una de las palabras que aún utilizamos para identificar o
  describir distintas cosas. 
Una de esas es
  la que se refiere a Dios, la palabra la conocemos bien, pero lo que esta
  palabra representa o significa es todavía, para la mayoría de los seres
  humanos, un gran misterio. 
Las personas
  que han tenido ”contacto” con el que es Dios, lo han logrado, gracias a que
  existe un camino con esta finalidad. 
Ese camino es
  el espíritu, palabra muy común en las relaciones humanas de toda la historia,
  pero que también históricamente hemos ido perdiendo su sentido y su
  significación, a causa de los hechos que voy a analizar en los capítulos
  siguientes. 
El espíritu es
  el medio que nos contacta con Dios, pues Dios es Espíritu en su forma
  perceptible. 
Pero también
  el espíritu es algo que debemos aprender a conocer, sentir, experimentar no
  en teoría sino en la práctica, como un fenómeno, en otras palabras, como una
  presencia, un hecho o acontecimiento. Es decir, como una experiencia de vida. 
Llegar a
  constatar la presencia del espíritu es el primer paso para nunca más tener
  duda alguna sobre aquello a lo cual se le denomina Dios. 
Pues Dios el
  todopoderoso, creador del universo, Jehová del pueblo de Israel,
  el que ha sido, es y continuará siendo siempre el mismo, santo, justo,
  misericordioso y bueno, es la Vida y la vida es algo que no podemos ignorar,
  sino todo lo contrario, es algo que podemos llegar a conocer más y más, de
  acuerdo a la conciencia que tengamos de ”ella”. 
8.- El
  espíritu. 
Nos
  encontramos ahora en el tema central de este ensayo. 
Voy a empezar
  dando una rápida mirada a ciertos escritos, que tratan sobre esta materia en
  una forma bien generalizada. 
Del libro
  "Natural y sobrenatural" -Forum -1990.-  ( Edición sueca ) 
Espiritísmo:  
"El
  espiritísmo es casi una religión basada en el convencimiento de que el alma
  humana es inmortal, es decir, ésta sobrevive la muerte del cuerpo físico y de
  acuerdo a circunstancias específicas es posible para los seres vivientes
  entablar contacto con esas creaturas inmortales o espíritus ( latin=spiritus
  ). 
Cuando se
  quiere contactar con los espíritus de los muertos, se utiliza la mediación de
  medium como elemento de contacto, personas éstas con talentos especiales. 
Este tipo
  de  creencia ha existido en todas las
  culturas y civilizaciones conocidas o no. En algunas de ellas se ha llegado a
  sistematizar esos contactos, por lo general bajo la conducción de algún
  sanador, vidente o personas con capacidades especiales, algo que ha venido a
  ocupar un puesto muy importante en muchas religiones o movimientos de sanidad." 
"Alma y
  Espíritu =Cuerpo astral. 
Supocisiones
  de que en el cuepo humano existe un doble desconocido, un cuerpo energético
  de la misma forma y tamaño que el cuerpo físico, provienen seguramente de los
  primeros intentos de actividad filosófica de nuestros primeros antepasados. 
Cada uno de
  nosotros ha podido constatar durante el sueño, cómo esa copia mística visita
  por su propia voluntad lugares remotos e incluso a veces conversa con
  personas que hace mucho están muertas. 
Nuestros
  antepasados, que bien se puede decir no tenían mayor conocimiento de las
  leyes de la sicología, llegaron sin problemas a deducir de que en el interior
  del ser humano había algo que se podía mover por su propia cuenta. 
La creencia en
  éste "algo" ha permanecido hasta el día de hoy, y en los
  innumerables escritos donde se menciona, figura con distintos nombres, entre
  los cuales los más comunes son espíritu, alma, cuerpo etéreo y cuerpo astral. 
Muchos
  escritores han hecho uso de dos o más de esas denominaciones para determinar
  distintas existencias interiores, pero a pesar de las muchas discusiones al
  respecto y al correr de los siglos, sobre los recursos internos del ser
  humano que no son físicos es todavía muy difícil definir la diferencia entre
  alma, espíritu y cuerpo astral. 
En cada
  individuo existe algo que lo alimenta, le da vitalidad, lo conduce a sacar
  deducciones y a funcionar física y fisiológicamente. Esto ha llevado  a determinar que el ser humano consta de un
  alma. 
En el
  neoplatonismo es al alma una copia del cuerpo, pero hecho de una materia más
  refinada o, como se suele decir, de una substancia con una velocidad de
  vibración más alta. El alma es la habitación del espíritu y alma y espíritu
  sobreviven juntos la muerte del cuerpo terrenal. Después de esta muerte
  continúa uno viendo a su cuerpo como una creatura corporal y el medio
  ambiente se parece al que estabamos acostumbrados a ver en la tierra, aunque
  todo parece más hermoso. 
Existen casas,
  montes, flores, libros, etc. Todas estas cosas, al igual que el alma, están
  hechas de una substancia con una velocidad de vibración más elevada, y se
  pueden formar o cambiar de forma con sólo quererlo o desearlo. 
Este mundo que
  conocemos no es el único en su género sino todo lo contrario, sólo el primero
  en una larga línea de esferas o niveles. Lo más importante que señala la
  enseñanza de los neoplatonistas, es que uno atraviesa desde los niveles más
  inferiores hasta los más superiores, de acuerdo al grado de crecimiento en la
  sabiduría y en las cualidades espirituales. En un principio se creyó que
  estos niveles rodean al mundo, como una capa sobre la otra. Hoy en día se
  sostiene que todos están en el mismo lugar pero en distintas dimensiones, es
  decir, con distintas frecuencias." 
El espíritu
  es en realidad el cordón umbilical que nos une a Dios y en seguida a todo lo
  existente, en forma real y verdadera, en total concordancia. 
Y esto es
  gracias a la Vida, a la cual pertenecemos por el simple hecho de estar vivos.
  Por ese motivo somos también espirituales y por ello, partícipes de un proceso
  espiritual. 
El factor
  espiritual es la fuerza dinámica de la vida que conduce todas las cosas hasta
  que éstas encuentren su lugar y alcancen una total armonía con el resto. 
Es el elemento
  "natural" de transición activo en todo lo existente, desde su orígen
  y hasta su consumación. 
Es la
  substancia en sí que cumple el sentido y la meta de todo lo que existe, en lo
  visible y en lo invisible. 
El recurso o
  energía que está dominando en términos majestuosos sobre todo lo que impide o
  niega su soberanía, poder y superioridad. 
Es el secreto
  más íntimo de la vida. 
Es el poder
  que contiene sabiduría y capacidad para gobernar sobre la vida entera que
  está a disposición para nuestras observaciones y también para aquello que no
  está al alcance de nuestros sentidos. 
Contamos aún
  con innumerables interrogantes que son parte de lo que llamamos:  sobrenatural, no porque así
  lo sean, sino por la carencia de integración de ellas en nuestra vida
  práctica. 
Miles de años
  hemos tenido para buscar y encontrar. Hoy en día tendría que ser mucho más
  fácil para nosotros, después de tantas experiencias, acercarnos a la verdad,
  es decir, a la autenticidad, exactitud, precisión. 
Lo que me
  pregunto es: ¿Lo hemos logrado? 
Mi respuesta
  es: apenas. 
Del libro
  "En el interior de lo desconocido" - Det bästa -1983.-  ( Edición sueca ) 
"Fantasmas
  y espíritus" 
"Pero sin
  contar con las alegorías, romanticismo e historias apasionantes: ¿Concuerda
  la creencia en "fantasmas" con el entendimiento sensato de la
  realidad y los conocimientos sobre el cuerpo, alma, vida y muerte de la
  sociedad moderna occidental y cristiana? 
¿Cómo es
  posible que los muertos se puedan aparecer ante los vivos? Y, ¿Qué es lo que
  realmente ha sucedido cuando decimos que hemos visto un fantasma? Incluso en
  nuestros días es difícil imaginarse como pueden ser respondidas esas
  preguntas, de un modo satisfactorio. 
De todas las
  ciencias, es sólo la siquiatría la que ha propuesto una aclaración más o
  menos lógica. Esta indica que los fantasmas son señales externas de deseos inconcientes,
  sentimientos de culpabilidad que no han sido resueltos y una confusión de
  imaginaciones." 
"Entre
  todas las especulaciones, se puede sostener que el ser humano prehistórico
  vivvió en un mundo que, de acuerdo a sus imaginaciones estaba lleno de espíritus--animista
  es la moderna denominación para este tipo de concepción -- y que con la ayuda
  de símbolos y ritos intentaron dominar este medio ambiente lleno de
  espíritus, para de alguna manera sobrevivir los peligros que la vida
  cotidiana traía consigo. 
Científicos
  modernos han intentado entender y definir las imaginaciones que para el
  hombre prehistórico deben haber sido claras y sencillas. Parece ser posible
  que ese primitivo mundo de imaginaciones debe haber contado con pensamientos
  tales como, todos los fenómenos naturales son gobernados por espíritus
  invisibles, tales espíritus se desvanecen ante poderes mágicos y el ser
  humano con la ayuda de fórmulas mágicas adecuadas podía a sí mismo a veces
  tomar control de lo que se sucedía en el medio ambiente, por medio de influir
  en los espíritus que participaban en esos hechos." 
He usado dos
  palabras que son relevantes, en este instante, para lograr un cuadro más
  completo sobre la realidad espiritual, ellas son: integración y volver
  a ligar (religión). 
Esas palabras
  obedecen a una parte de la Vida. La otra parte, como todo el mundo lo
  sabe, consta de oposición, resistencia, es decir, negarse a
  aceptar y obedecer las leyes fundamentales de la Vida. A  éste aspecto me referiré ahora, para poder
  identificarnos a nosotros mismos y deducir de allí nuestro papel o
  responsabilidad en la creación entera. 
El estado de
  conciencia en nosotros no es de ningún modo el resultado de algún logro de
  cada cual o ganancia que hemos obtenido o alcanzado con nuestros propios medios,
  sino que pertenece a la experiencia de la vida misma o sabiduría, de la cual
  hemos experimentado tan sólo una pequeña parte, justamente a causa de que
  somos seres humanos, a causa de que contamos con un organismo altamente
  desarrollado que la Vida ha formado en su propia imagen y semejanza. 
Por ello es
  que justamente, el estado de conciencia es el instante preciso cuando
  distintas cosas logran ser entendidas en nuestro interior, ya que en ese
  momento se encuentran la Vida y nosotros en la misma frecuencia. 
En el momento
  mismo que empezamos a desviarnos y a "jugar" con aquello que hemos
  aprendido, a tomar iniciativas propias con lo uno y lo otro, o no queremos
  seguir avanzando en nuestra percepción, o quedamos estancados en aquello nos
  llama más la atención, abandonamos la auténtica energía natural que
  posibilitó nuestra existencia y quedamos fuera del orden y de la unidad con
  la Vida. 
El espíritu es
  la esencia misma de la vida, es decir., su interior, lo más íntimo de sí. En
  otras palabras, el ingrediente más importante que está presente en nuestro
  propio ser humano. Este ingrediente excita e irrita al más íntimo consejero
  de ”nuestra vida” o alma, es decir, a nuestro sistema pensante, de tal
  modo que se origina una confrontación entre ellos, un conflicto, un dilema
  que al final nos entristece, aunque en estado de inconciencia, mientras no
  aprendemos a identificar el espíritu en nuestro ser interior. 
Sobre todo
  esto y mucho más tratan las escrituras conocidas como: Antiguo y Nuevo
  Testamento, "Biblia", "Sagradas Escrituras" e
  incluso como la "Palabra de Dios". 
Desde la
  primera página y hasta la última se nombre y se trata sobre el término
  espíritu y su relación con los seres humanos, de tal modo que apropiadamente
  se podría llamar a esos escritos como: "el factor espiritual en acción y
  a través de la historia humana"; un proceso que en estos instantes está
  alcanzando su face más decisiva y dramática. 
Esos escritos
  no son los únicos que se refieren al factor espiritual, por el contrario. 
En todo el
  mundo y durante toda la historia hemos contado con antecedentes sobre la
  realidad y la actividad espiritual, no todas las veces claros y entendibles,
  pero importantes a pesar de todo. Nuestro tiempo actual no es ninguna
  excepción en este sentido. Nunca como ahora la humanidad ha tenido tanta
  curiosidad sobre este tema, quizás a causa de que hemos acumulado tanto
  conocimiento, que al final de cuentas y de todos modos no satisface nuestras
  más íntimas necesidades y nuestro bienestar. 
Los escritos
  que ahora voy a examinar, mencionan y garantizan un período de tiempo en el
  cual Dios va a proveer o deramar en forma extraordinaria de su espíritu sobre
  el mundo entero, el Espíritu de Dios o el Espíritu Santo. Esto significa que
  la poderosa y activa presencia o cercanía de Dios va a ser manifiesta o
  perceptible en todo el mundo. Este tiempo consta de dos períodos específicos:
  el primero fue denominado durante el tiempo en que vivieron los evangelistas,
  con la palabra griega ”kairos”, que significa = una era de salvación, un período
  de redención o un intervalo antes del segundo período decisivo, del cual
  todos han oído hablar alguna vez y al que se llama ”los últimos días” , ”el
  día del juicio”, "el juicio final" etc. 
En este
  momento nos encontramos entre esos dos períodos, es decir, aún contamos con
  tiempo para la consideración y el cambio de actitud. 
Todo lo que
  esto realmente significa es algo que voy a tratar en las siguientes líneas,
  con la ayuda de los textos que he considerado más apropiados para el examen
  del factor espiritual en la segunda parte de este ensayo que analiza
  lo espiritual en específico, de acuerdo a las escrituras bíblicas y a la
  propia experiencia personal del autor de este escrito. 
Gracias por
  vuestra visita. 
Dios esté
  presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad. 
 | 
 

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar