En
  castellano más abajo. 
THE SPIRITUAL FACTOR 
Essay of: 
Claudio Alfredo Salgado S. Sweden 1995-2008 “…and you will know THE TRUTH, and the truth will set you free.” 
The Gospel according to John (The third of three parts) 
Jesus claims to be the Son of God. (22-38)    
"It was the time of the
  feast of Dedication in Jerusalem..It was winter, .and Jesus was in the Temple
  walking up and down in the Portico of Salomon..The Jews gathered round him
  and said, "How much longer are you going to keep us in suspense? If you
  are the Christ, tell us openly.".Jesus replied:   
I have told you, but you do not believe. The
  works I do in my Father’s name are my witness; but do you not believe,
  because you are no sheep of mine. The sheep that belong to me listen to my
  voice; I know them and they follow me. I give them eternal life; they will
  never be lost and no one will ever steal them from my hand. The
  Father, for what he has given me, is greater than anyone, and no
  one can steal anything from the Father’s hand. The Father and I are one". 
"The Jews fetched stones to stone him,
  .so Jesus said to them, "I have shown you many good works from my
  Father; for which of these are you stoning me?".The Jews answered him,
  "We are stoning you, not for doing a good work, but for blasphemy;
  though you are only a man, you claim to be God." Jesus
  answered: "It is not written in your Law:  " I said, you
  are gods?" So it uses the word gods of those people to whom the
  word of God was addressed --- and scripture cannot be set aside. Yet to
  someone whom the Father has consecrated and sent into the world you say,
  "You are blaspheming" because I said, " I am Son of
  God." If I am not doing my Father’s work, there is no need to
  believe me; but if I am doing it, then even if you refuse to believe in me,
  at least believe in the work I do; then you will know for certain that the
  Father is in me and I am in the Father."       
For those who do not have passed through some spiritual experience,
  is problematic to attend the one who speaks, not only like a one person but
  also like several. Since the understood one that we have on the things does
  not agree with the reality that the man from Nazareth shows in these Biblical
  writings. This reality is based on the participation of the spirit in
  the human being, something that we still have not got to understand. 
The resurrection of Lazarus 11.(17-27)  
"On arriving, Jesus found
  that Lazarus had been in the tomb for four days already...Bethany is
  only about two miles from Jerusalem, .and many Jews had come to Martha
  and Mary to comfort them about their brother.. When Martha heard
  that Jesus was coming she went to meet him. Mary remained
  sitting in the house. .Martha said to Jesus, "Lord, if you had
  been here, my brother would not have died, .but even now I know that God will
  grant whatever you ask of him." Jesus said to her, "Your
  brother will rise again." .Martha said, "I know he will rise
  again at the resurrection on the last day." .Jesus said:
  "I am the resurrection.   
Anyone who believes in me, even
  though that person dies, will live, and whoever lives and believes in me
  will never die. 
Do you believe this?   
"Yes, Lord," she said, "I
  believe that you are the Christ, the Son of God, the one who was
  to come into this world".  
In the discussions between Jesus and them who considered
  themselves to know more than he, there were several points that did not give
  the smaller possibility in some agreement, in accord to the tremendous
  difference of capacities between Jesus and his adversaries. We have
  already seen for example, when it treated on the spirit, the Scriptures,
  the devil, but first of all with regard to the coming and mission of
  the Messiah.   
Now we can examine the text that concerns the resurrection of dead.
  In this dialogue between Marta and Jesus it seems with all
  clarity the difference between the understood one that the majority of the
  people has on the resurrection of dead and what Jesus clarify under
  the conduction of the Spirit.   
The Spirit
  reveals, "I am the
  resurrection" because "I am the Life" and each
  person who accepts the Spirit as his guide and companion are
  going to testify that this is certain.   
What is more surprising is without a doubt the form that Jesus utilises
  to define, how the resurrection of dead is going to be executed.   
"Anyone who believes in
  me, even though that person dies, will live, and whoever lives and believes
  in me will never die".   
There are two types of different experiences of life, but that in the
  end they will lead to the same aim, the eternal life.   
Jesus reveals with these words, that to fulfil his mission
  completely, he was in need of a longer period of time than the majority of
  the people supposed.   
The people of Israel will not be released overnight, nor either
  of the form that all hoped. The time has demonstrated to us that it was right. 
   
This last reference: "and
  whoever lives and believes in me will never die" is indicating
  beforehand his final coming, that will consolidate the liberation
  of all the humanity, when the times have been marked and is the hour to
  do that.   
"Do you believe this? Jesus asked to Marta, she responded
  to the question indirectly, because she did not understand much of which Jesus
  spoke. But she did something that only very few did in that time. She had
  confidence in him and in God and that she expressed it in these words:
  "Yes, Lord" and she
  continued, "I believe that you are the Christ, the Son of God the one
  who was to come into this world."   
Now we are before the chapters of this gospel, that summarise very well
  several conversations that Jesus had with those people who himself
  chose to reveal the plans God and his personal participation in
  them.   
These speeches are very important, since here it is explained
  indirectly why Jesus was identified with the symbol "the Word".
  We have seen that in the introduction of this gospel and the reason is in the
  way that Jesus would carry out to defeat completely the misleading
  works of the "devil" on the human beings.   
This way is the total truth in his teaching. The liberation of
  each individual is absolutely depending of the acceptance or rejection to the
  message or gospel of the Nazarene.   
In these terms is written in the gospel of the apostle John, CAP 8:32:
  "you will come to know the truth and the truth will set you free". 
   
Jesus makes all effort to be clearest possible with his friends,
  first of all with regard to the active presence of God in his
  person, through the Holy Spirit, who is the one that teaches by
  means of him.   
In addition he emphasises seven times during the course of this
  conversation with his disciples, that the one that comes after him it is
  the Helper, the Holy Spirit or the Spirit of Truth. This is
  the one that goes to remain with them for always and it is going to
  guide them until the aim that God has reserved for them.  
14. - ( 1-31
  ) 
"Do not let your hearts
  be troubled. 
You trust in God, trust also
  in me. 
In my Father’s house there are many
  places to live in; otherwise I would have told you. 
I am going now to prepare a place for you, and
  after I have gone and prepared you a place, I shall return to take you to
  myself, so that you may be with me where I am. 
You know the way to the place where I
  am going. 
Thomas said, "Lord, we do not
  know where you are going, so how can we know the way?". Jesus said: 
"I am the Way; I am Truth and Life. 
No one can come to the Father except through
  me." 
We must say some words about this declaration of Jesus, since here the
  Nazarene makes a summary of everything what we already have said
  during this essay on the spiritual factor. "I am the way; I am
  the Truth and Life. No one can come to the Father except through me ". 
   
Is it possible to see with clarity, after all the efforts that we have
  done on the matter, who is the one that is speaking?   
If still some doubt exists, we must repeat it once again. It is the
  Spirit who speaks. Because the Spirit is the perfect middling that
  the Life have in its disposal to transmit and execute the works and
  will of God and by that reason it is also the Truth, since God
  is the only one that does not need to lie to make His will. 
   
Nobody can approach to God, in other way that through the
  Spirit. For that reason we need to know most possible about the Spirit,
  to be able to leave the present state of "Spiritual death"
  in which all the human beings are before God, because of the
  errors of ours first ancestors in theirs relations with the Creator of
  the universe. 
The Spirit is the only way that can overcome to the
  death, as we are going it to see soon. It is the only matter that can
  wake up the dead and make them living again, in such a way that theirs
  existences do not become in vain and they reach the established aim that the Scriptures
  call, the eternal life.   
Of this form Jesus is doing clarity to his friends on the
  necessity we have to receive and to learn to know the Spirit within
  ourselves. "To walk" with the Spirit of the same form
  that Jesus did it and accept the instructions and advice of the
  Spirit. Because if we totally trust the Spirit, we are going to be able
  to perceive the authentic human being we are instead of the one we
  "suppose" we are.  
"If you know me,
  you will know my Father too.   
From this moment you know him and have seen
  him.   
Philip said, "Lord, show us the
  Father and then we shall be satisfied."   
Jesus said to him, "Have I been
  with you all this time, Philip, and you still do not know me?  
Anyone who has seen me has seen the Father, so
  how can you say, "Show us the Father"?   
Do you not believe that I am in
  the Father and the Father is in me?   
What I say to you I do not speak of my
  own accord: it is the Father, living in me, who is doing
  his works.  
You must believe me when I say that I
  am in the Father and the Father is in me; or at least believe
  it on the evidence of these works.   
In all truth I tell you, whoever
  believes in me will perform the same works as I do myself,  and
  will perform even greater works, because I am going to the Father. 
   
Whatever you ask for in my name I will
  do, so that the Father may be glorified in the Son.   
If you ask me for anything in my name, I will do it.   
If you love me you will keep my
  commandments.   
I shall ask the Father, and he will
  give you another Paraclete (1) to be with you forever, the
  Spirit of truth (2) whom
  the world can never accept since it neither sees nor knows him;  but you
  know him, because he is with you, he is in you.   
I shall not leave you orphans; I shall
  come to you.   
In a short time the world will no longer see
  me; but you will see that I live and you also will live.   
On that day you will know that I am in my
  Father and you in me and I in you.   
Whoever holds to my commandments and keeps
  them is the one who loves me: and whoever loves me will be loved by my Father, and
  I shall love him and reveal myself to him.   
Judas --not Judas Iscariot--said to
  him,  "Lord, what has happened, that you intend
  to show yourself to us and not to the world?".Jesus replied: 
   
Anyone who loves me will keep my
  words, and my Father will love him, and we shall come to
  him  
and make a home in him.   
Anyone who does not love me does not keep my
  words.   
And the word that you hear is not my
  own: it is the word of the Father who sent me.   
I have said these things to you while still
  with you: but the Paraclete, the Holy Spirit,(Helper)(3)                                   
whom the Father will send in my
  name, will teach you everything and remind you of all I have
  said to you.  
Peace I bequeath to you, my own peace I
  give you, a peace which the world cannot give, this is my gift to
  you.   
Do not let your hearts be troubled or
  afraid.   
You heard me say: I am going away and
  shall return.   
If you loved me you would be glad that I am
  going to the Father for the Father is greater than I. 
   
I have told you this now, before it
  happens, so that when it does happen you may believe.   
I shall not talk to you much
  longer, because the prince of this world is on his way.   
He has no power over me, but the world
  must recognise that I love the Father and that I act just as the Father
  commanded."   
The disciples and the world   15. (25-27) 16. (1-4)  
"But all this was only to
  fulfil the words written in their Law:  They hated me without
  reason.   
When the Paraclete comes (4) whom I shall send to you from the Father, the
  Spirit of truth who issues from the Father, (5) he will be my witness.   
And you too will be witnesses, because
  you have been with me from the beginning.   
I have told you all this so that you may not
  fall away.   
They will expel you from the synagogues, and
  indeed the time is coming when anyone who kills you will think he is doing a
  holy service to God.   
They will do these things because they have
  never know either the Father or me.   
But I have told you all this, so that
  when the time for it comes you may remember that I told you."   
It is not sure that those modest and humble people that Jesus chose
  himself to be his disciples, "understood", or rather, grasp
  the message of the Nazarene on someone that would have to come after
  him and in form of a spirit. Because this word was in these days so hidden as
  it is nowadays.   
It was much easier to identify like "angels" to the servants
  of God and like "demons" to the lackeys of Satan, although
  in both cases the common people knew very little about the nature of these
  and the form to reveal themselves. One counted as it bases what some people
  had experimented on the matter, without to be this somewhat common and daily
  phenomenon. 
We saw it in the conversation between Jesus and Nicodemus. Only
  few people could realise the importance of the words of the Nazarene. That
  was something so special that even after two thousand years of human
  experience, still is for the great majority a great mystery.  
The cause of this situation in specific is the manipulation of the Christian
  doctrine in the great Mediterranean civilisations and during the
  last two thousand years.   
The word "Christ" and even "Paraclete" who in many Biblical
  versions is used instead of the "Helper" or Holy
  Spirit, verifies this fact among many others points.   
But, the most serious of everything it is the fact that the specific
  message that Jesus transmitted his disciples, has been transformed and
  distorted of such form, that it has becoming to all kinds of thing, except a
  real and effective connection between the human beings and the
  Spirit (God). 
The coming of the Paraclete (Helper) 16.- ( 5-15 )  
"I did not tell you this
  from the beginning, because I was with you; but now I am going to the one who
  sent me.  
Not one of you asks, "Where are you
  going?"  
Yet you are sad at heart because I have told
  you this.  
Still, I am telling you the truth: it is for
  your own good that I am going, because unless I go, the Paraclete (6) 
  will not come to you; but if I go, I will send him to you.
   
And when he comes, he will show the world
  how wrong it was, about sin, and about who was in the right, and about
  judgement. 
About sin: in that they refuse to believe
  in me; about who was in the right: in that I am going to the Father
  and you will see me no more; about judgement: in that the prince of
  this world is already condemned.  
I still have many things to say to you but
  they would be too much for you to bear now.  
However, when the Spirit of truth (7) comes he
  will lead you to the complete truth, since he will not be speaking of his own
  accord, but will say only what he has been told; and he will reveal to you
  the things to come.  
He will
  glorify me, since all he reveals to you will be taken from
  what is mine.  
Everything the Father has is mine;
  that is why I said : all he reveals to you will be taken from what is mine". 
16.- ( 25-33 )  
"I have been telling you
  these things in veiled language.  
The hour is coming when I shall no longer
  speak to you in veiled language but tell you about the Father in plain
  words.  
When that day comes you will ask in my name;
  and I do not say that I shall pray to the Father for you, because the Father
  himself loves you for loving me and believing that I came from God.  
I came from the Father and have come
  into the world and now I am leaving the world to go to the Father . 
His disciples said, "Now you are
  speaking plainly and not using veiled language. Now we see that you know
  everything and need not wait for questions to be put into words; because of
  this we believe that you came from God". Jesus answered them Do
  you believe at last? Listen; the time will come- indeed it has come already- when
  you are going to be scattered, each going his own way and leaving me alone.
  And yet I am not alone, because the Father is with me. I have
  told you all this so that you may find peace in me. In the world you will
  have hardship, but be courageous: I have conquered the world."    (Observe
  that) 
The prayer of Jesus 17. (1-8)  
"After saying this, Jesus
  raised his eyes to heaven and said: Father, the hour has come: glorify
  your Son so that your Son may glorify you; so that, just
  as you have given him power over all humanity,  
he may give eternal life to all those you
  have entrusted to him.  
And eternal life is this: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom
  you have sent.  
I have glorified you on earth by finishing
  the work that you gave me to do.  
Now, Father, glorify me with that glory I
  had with you before ever the world existed.  
I have revealed your name  (
  Father ) to
  those whom you took from the world to give me.  
They were yours and you gave them to me, and
  they have kept your word.  
Now at last they have recognised that all you
  have given me comes from you,  for I
  given them the teaching you gave to me, and they have indeed accepted it and
  now for certain that I came from you,  
and have believed that it was you who sent
  me." 
The dead of Jesus  19.- ( 28-30 )  
"After this, Jesus knew
  that everything had now been completed and, so that the scripture should be completely
  fulfilled, he said: I am thirsty. A jar full of sour wine stood there; so,
  putting a sponge soaked in the wine on a hyssop stick, they held it up to his
  mouth.. After Jesus had taken the wine he said, "It is
  fulfilled"; and bowing his head he gave up his spirit." 
   
This is nothing else than what we call truth. Any illusions nor
  fantasies, but what really happened in historical terms to this man
  does came to the world two thousand years ago to rectify the course of this
  planet.   
Jesus, the man from Nazareth was executed without
  contemplation, due something that until the present stays without
  explanation. Because it is very much we do not know and we cannot understand
  of the reality to which we belong. But in addition, due to the fact that
  until this moment not yet we have assimilated the message or gospel of Jesus
  from Nazareth, for lack of the verification of the power of the spirit,
  as it is going to be narrated in the story that now continues. 
The empty tomb  20. (1-31)  
"It was very early on the
  first day of the week and still dark, when Mary of Magdala come to the
  tomb. She saw that the stone had been moved away from the tomb and came
  running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus
  loved. "They have taken the Lord out of the tomb," she said,
  "and we don’t know where they have put him." So Peter set
  out with the other disciple to go to the tomb.. They ran together, but the
  other disciple, running faster than Peter, reached the tomb first; .he bent
  down and saw the linen cloths lying on the ground, but did not go in.. Simon
  Peter, following him, also came up, went into the tomb, saw the linen cloths
  lying on the ground..and also the cloth that had been over his head; this was
  not with the linen cloths but rolled up in a place by itself.. Then the other
  disciple who had reached the tomb first also went in; he saw and he
  believed.. Till this moment they had still not understood the scripture,
  that he must rise from the dead. The disciples then went back home."  
The appearance to Mary of Magdala 
"But Mary was
  standing outside near the tomb, weeping. Then, as the wept, she stooped to
  look inside, .and saw two angels in white sitting where the body of Jesus had
  been, one at the head, the other at the feet.. They said, "Woman, why are
  you weeping?".."They have taken my Lord away," she replied,
  "and I don’t know where they have put him." .As she said this she
  turned round and saw Jesus standing there, though she did not
  realise that it was Jesus..Jesus said to her, "Woman, why are
  you weeping? Who are you looking for?" Supposing him to be the gardener,
  she said, "Sir, if you have taken him away, tell me where you have put
  him, and I will go and remove him." .Jesus said,
  "Mary!". She turned round then and said to him in Hebrew,
  "Rabbuni!"--which means Master.. Jesus said to her, "Do
  not cling to me, because I have not yet ascended to the Father. But go and
  find my brothers, and tell them: I am ascending to my Father and your
  Father, to my God and your God." .So Mary of Magdala told
  the disciples, "I have seen the Lord," and that he had said these
  things to her".  
Appearances to the disciples    
"In the evening of the
  same day, the first day of the week, the doors were closed in the room where
  the disciples were, for fear of the Jews. Jesus came and stood among
  them. He said to them, "Peace be with you," and after saying this,
  he showed them his hands and his side..The disciples were filled with joy at
  seeing the Lord, .and he said to them again, "Peace be with you.  
As the Father sent me, so
  am I sending you.   
After saying this he breathed on them and
  said: Receive the Holy Spirit."                                            
Observe the similarity with this other mention:  
"Yahweh God shaped man from the soil of the ground and
  blew the breath of life into his nostrils, and man became a living
  being". 
It is necessary to make an evaluation of the Life, not from our deductions,
  but on the base of what the Life has granted to us, by virtue of its
  own magnificence.   
"Then the devil said
  to him, "If you are Son of God, tell this stone to turn into a
  loaf. But Jesus replied, Scripture says "Human beings live
  not on bread alone".  
That is something inconceivable for us, that the Life actually
  has an executive middling, powerful and as a perfect complement to
  relate everything what is active in the universe and special in which
  concerns the human being who is its own image and similarity.   
This executive middling it is the Spirit. The Spirit counts
  on a tremendous ratio of action, not in conformity with the laws of the
  universe, but in agreement with the power that has done possible everything
  what exists and that in addition is responsible, as much of its purpose as of
  its final aim.   
"If you forgive anyone’s sins, they are
  forgiven; if you retain anyone’s sins, they are retained."  
"Thomas, called the Twin, who was one
  of the Twelve, was not with them when Jesus came.. So the other disciples
  said to him, "We have seen the Lord," but he answered, "Unless
  I can see the holes that the nails made in his hands and can put my finger
  into the holes they made, and unless I can put my hand into his side, I
  refuse to believe." .Eight days later the disciples were in the house
  again and Thomas was with them.. The doors were closed, but Jesus came
  in and stood among them. "Peace be with you," he said.. Then he
  spoke to Thomas, "Put your finger here; look, here are my hands. Give me
  your hand; put into my side. Do not be unbelieving any more but believe.".
  Thomas replied, " My Lord and my God." Jesus said
  to him: You believe because you can see me. Blessed are those who
  have not seen and yet believe. There was many other signs that Jesus worked
  in the sight of the disciples, but they are not recorded in this book..These
  are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the
  Son of God, and that believing this you may have life through his
  name." 
We are going now to summarise the most important of this gospel.
  Although first we must clarify that it is not Jesus, the man from Nazareth
  to whom we are examined, but the content of the gospel according to the
  apostle John that is related to the main subject of this essay, namely,
  the spiritual factor.   
For us it is important to remark three aspects that characterise
  exactly this gospel. For our help, we have selected three citations that
  contains precisely what we have commented with our own words in the three
  parts of this essay. 
First: On the
  nature of the spirit and its operational range. 
"Do not be surprised when I say: You
  must be born from above.   
The wind blows where it pleases; you can
  hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where
  it is going.   
So it is with everyone who is born of the
  Spirit". 
The word spirit can be replaced with a series of symbols,
  synonymous or similarities that are easy to confuse with which the
  same word means.   
For that reason, as also happens in the case of the word "God"
  and the word "life", it is necessary to pass through the
  necessary experience of life to be able "to know"
  what the spirit is for something.   
It is possible to denominate this phenomenon like "to become
  aware from something" or "to reach notion of something",
  but only in a totally personal or individual level.   
A great difference exists between, "to contact" or
  "to touch" the spirit and to make an "image"
  or suppose what the spirit is in reality. This is something
  that everyone must always remember if someone really will to arrive to the
  truth.   
According to this first citation that we have chosen, we could say that
  it is the spirit whom always takes the initiative and it
  reveals itself, independent of which we set out.   
The spirit mobilises itself not only in the air, but also
  everywhere. For that reason it is compared to the wind, but in the sense of movement,
  action or activity. The spirit is at last the
  characteristic and fundamental factor of everything what is alive. 
   
The reference "to be born again " in which it concerns
  the spirit, must to the fact that indeed, once the person has entered knowledge
  or contact with the spirit, takes place a real change or
  modification of the person's state of consciousness. This phenomenon
  resembles a new departure point and that therefore can be considered like the
  birth of a new person or rebirth of the person.   
How and why it happens of this one way, it is something that one learn
  to know, in the measurement that one is growing spiritually.   
We only need this preliminary information, to make the indispensable
  preparations in our interior, of such form that we pruned to get to verify,
  real and indeed, the activity of the spirit.   
Second: The
  revelation of the Spirit in the person of Jesus from Nazareth.    
"And the word that you
  hear is not my own: it is the word of the Father who
  sent me.   
I have said these things to you while still
  with you: but the Paraclete, the Holy Spirit, ( Helper ) 
   
whom the Father will send in my
  name, will teach you everything and remind you of all I have
  said to you." 
The difference is enormous between this Jesus from Nazareth and the
  majority of the religious leaders. What is fundamentally different, it is the
  recognition that makes of whom it is the one that is teaching by means of
  them.   
"And the word that you
  hear is not my own: it is the word of the Father who
  sent me". That is something absolutely remarkable with regard to
  the mission of the Nazarene.   
He testifies himself and recognises that all the wisdom that emanates
  of his lips; it is not something he supposes. It is not what he understands
  or deduces. It is not something that can be considered like fruit
  of his human intelligence. It is God himself that speaks via Jesus,
  to teach that it is this way, as He wants to have a relation with each
  human being.   
Like human beings, we are able to take the spirit in us to
  guide us towards the success, in place to permanent failure.   
In conformity with this, is the Spirit itself who teach on itself
  through Jesus from Nazareth. And what is more important of everything, it
  is the fact that the Spirit itself is motivating us towards which
  would begin to enter in activity after the dead of Jesus.   
That is to say, the beginning of a new era or system of things, that
  has the Spirit like the conduction factor, who will guide
  the humanity once again, to the aim that God has had reserved from
  the beginning to us. This goal is the Paradise, the Kingdom of God or
  the eternal life.   
The Helper, the Holy Spirit or the Spirit of the Truth,
  is what God contributes of Himself to the person we are and has like
  function several tasks to make, each one of them in our own benefit.   
Between most outstanding we can indicate the following ones:   
1. - God himself reveals this way his presence,
  nature and intentions. This is in practice a privilege for the person who has
  obtained this experience of life, since in general terms we are separated
  from the grace of God.   
2. - Thanks to this revelation, a radical change in
  our person takes place, in everything what it concerns to the life, that is
  to say, as far as the state in general in which we are under the present
  circumstances.   
3. - It returns to be activated the spiritual part
  of the human being, who is the factor in common that the human being has with
  God and that is the only resource that we can arrange to obtain the suitable
  domination and government of our human nature and in all sense.   
4. - The person obtains contact and connection with
  the truth, which of by itself means that no longer he is in the need to rely
  to "theories" or suppositions on one or another
  thing. Because due this experience of life, the person has arrived to confirm
  and to verify the fundamental things as they really are.   
5. - This experience make possible to feel and to
  note the liberation of our own being, since the guide or assistant who now
  accompanies us, in the form of a perfect complement, is who assumes the
  function of co-ordinator of all our functions. That makes possible with the
  course of the time, to obtain a quality of life or perception of this one, in
  harmonic and pleasant form, not only with regard to us, but with our
  resemblance also and the whole creation too. 
And third: The
  relation between God - Spirit - Life.     
"But the hour is
  coming-indeed is already here -when true worshippers will worship the
  Father  
in spirit and truth: that
  is the kind of worshipper the Father seeks.   
God is spirit,
  and those who worship must worship in spirit and truth."
  Observe!!! 
Before we finalise this small examination to this gospel, we are going
  to lend certain consideration to this citation, that of explicit way relates
  these three fundamental bases of the reality of which we comprised: God -
  the Spirit - and the Life.   
To them it is the human being in the urgent necessity to be
  united, if it's about of trustworthy way, to verify all the authentic human
  potential.   
If we do not do it, and this is something that we confirm it
  constantly, we delay this way the solution to many of our problems, due the
  insufficiencies that dominate to us and that in the end even obstruct our
  purer or deliberate projects.   
The time comes, as Jesus said, when the human beings are
  going to get to establish that this combination: God - Spirit -
  Life, it is in fact the only foundation that it makes possible to us
  successfully, a permanent and satisfactory advance.   
The Spirit is the co-ordinator average who makes possible
  continuity, effect and congruence between all the created things and the
  Creator.   
Without the spirit do not exist changes or transformations. (  NO Evolution )  
Without the spirit there is no life.   
The Spirit emphasises as much Jesus as the apostle John,
  is what always it has existed and that is over all, because it
  is superior to everything.  
Thanks for
  your visit. 
God be
  present in every one of you, in Spirit and in Truth. 
 | 
 
EL FACTOR ESPIRITUAL 
Ensayo de 
Claudio Alfredo Salgado Salgado 
Ronneby,1996/2008. 
... y la Verdad los hará libres... 
3.- EL EVANGELIO
  SEGÚN EL APÓSTOL JUAN. (La tercera de tres partes) 
Jesús proclama
  ser el Hijo de Dios.  ( 22-38 ) 
"Era el
  tiempo de la fiesta de dedicación en el templo de Jerusalén.. Fue durante el
  invierno,.. y Jesús subía y bajaba por las escaleras situadas entre las
  columnas del rey Salomón en el templo.. Los judíos se empezaron a juntar a su
  alrededor y le gritaban, ”¿Cuanto más nos vas a tener en la duda? ¡Si tu eres
  el Mesías, dilo de una vez!”. Jesús les contestó: "Yo ya se los he
  dicho, pero ustedes no quieren aceptarlo. 
Todo lo que yo
  hago en el nombre de mi Padre así lo demuestra; pero ustedes no lo aceptan, pues
  ustedes no son de los mios. 
Los que me
  pertenecen escuchan mis palabras; yo los conozco y ellos me siguen. 
Yo les doy vida
  eterna; y ellos jamás se van a extraviar y nadie los va a poder tomar de mis
  manos. 
El Padre,
  aquél que me creó, es el mayor de todos, y nadie puede quitar algo de
  las manos de mi Padre. 
Yo y el Padre somos uno solo." 
”Los judíos
  agarraron piedras para tirarle,. Jesús les preguntó, ” Yo les he mostrado
  bastante sobre mi Padre, ¿Por que cosa me van ustedes a castigar?”.. Los
  judíos le respondieron, ” Vamos a hacerlo, no por lo bueno que de ti
  proviene, sino por blasfemia; ya que tu eres sólo un hombre, y pretendes
  ser Dios”….Jesús les respondió : "¿No está escrito en la ley
  de ustedes: ” Yo dije, ¿Son ustedes dioses?” 
Si se llamó
  ”dioses” a quienes la palabra de Dios fue dirigida y los
  escritos no pueden ser nulificados. 
Pero a alguien
  que el Padre mismo ha elegido y enviado hacia ustedes dicen: ”¡Tu
  blasfemias!” 
puesto que yo he
  testificado ser hijo de Él. 
Pues, si yo no
  actúo de acuerdo a Él, ustedes no necesitan confiar en mi; pero yo así lo
  hago, aunque ustedes no quieran confiar en mi, por lo menos acepten la misión
  que yo estoy cumpliendo; entonces van a entender a plenitud que Él
  está presente en mi y yo en Él." 
Para quienes no
  han pasado por alguna experiencia espiritual, resulta problemático escuchar a
  alguien que habla, no sólo como una persona sino como varios, ya que
  el entendido que tenemos sobre las cosas no concuerda con la realidad que el
  hombre de Nazaret muestra en estos escritos bíblicos y que está basada en la
  participación del espíritu en el ser humano que somos, algo que
  todavía no hemos llegado a comprender. 
La resurrección
  de Lázaro. 11: 17-27   
"Cuando
  hubieron llegado, constató Jesús que Lázaro ya había estado en la tumba durante
  cuatro días. Betania está situada no muy lejos de Jerusalén, . y muchos
  judíos habían venido a la casa de Marta y María para consolarlas por la
  muerte de Làzaro. Cuando Marta escuchó que Jesús había venido se volvió para
  salir a encontrarlo. María continuó en la casa. Marta le dijo a Jesús, ”
  Maestro, si tu hubieses estado aquí, mi hermano no habría fallecido, pero yo
  sé que Dios puede hacer posible lo que tu le pidas”.  Jesús le dijo, ”Tu hermano se va a levantar
  de nuevo”. Marta le dijo, ”Yo sé que el se va a levantar en la
  resurrección en el último día”. . Jesús le aclaró: "Yo soy la
  resurrección. 
El que en mi confía,
  aunque muera, va a vivir, y todo aquél que vive y confía en mi jamás
  habrá de morir. 
¿Confías tu en
  esto? 
” Si, yo lo hago,
  Maestro”, y continuó, ”Yo estoy segura que tu eres el Mesías, el elegido
  de Dios que habría de venir al mundo”. 
En las
  discusiones que se suscitaron  entre
  Jesús y aquellos que se consideraban saber más que él, había varios puntos
  que no daban la menor posibilidad de algún acuerdo, debido a la tremenda
  diferencia de capacidades entre Jesús y sus adversarios. Ya lo hemos visto
  por ejemplo, cuando se trataba sobre el 
  espíritu, las escrituras, el diablo, pero ante todo en lo que respecta
  a la venida y misión del Mesías. Ahora nos encontramos ante el tema que
  respecta a la resurrección de los muertos y en este diálogo entre
  Marta y Jesús se nota con toda claridad la diferencia entre el entendido en
  general que se tenía sobre la resurrección de los muertos y lo que Jesús
  clarifica bajo la conducción del Espíritu. 
El Espíritu
  revela: "Yo soy la resurrección" ya que "Yo soy la
  Vida" y cada persona que acepte al Espíritu como su guía y
  compañero va a constatar que esto es cierto. 
Lo que es más
  sorprendente, es sin duda alguna la forma que Jesús utiliza para definir,
  cómo la resurrección de los muertos se va a concretar. 
”El que en mi
  confía, aunque muera, va a vivir, y todo aquél que vive
  y confía en mi jamás habrá de morir”. 
Se trata de dos
  tipos de experiencias de vida diferentes, pero que al final conducirán a la
  misma meta, la vida eterna. 
Lo que Jesús
  revela con estas palabras, es que para cumplir completamente con su misión,
  se necesita un tiempo mucho más largo que aquél que la mayoría de la gente
  suponía. 
El pueblo de
  Israel no será liberado de la noche a la mañana, ni tampoco de la forma que
  todos esperaban. El tiempo nos ha demostrado que él tenía razón. 
Ésta última
  alusión: ”y todo el que vive y confía en mi jamás habrá de morir” está
  señalando de antemano su venida final, que habrá de consolidar la liberación
  de toda la humanidad, cuando los tiempos se hayan cumplido y sea la
  hora de ello. 
”¿Confías tu en
  esto?”, le preguntó Jesús a Marta, ella respondió indirectamente a la
  pregunta, pues ella no entendía mucho de lo que Jesús hablaba. Pero ella hizo
  algo que sólo muy pocos hicieron en ese tiempo. Ella tenía confianza
  en él y en Dios y eso lo expresó en estas palabras: ”Si, yo lo hago,
  Maestro” y ella continuó, ” Yo estoy segura de que tu eres el
  Mesías, el elegido de Dios, el que habría de venir al mundo”. 
Ahora estamos
  ante los capítulos de este evangelio, que resumen muy bien varias conversaciones
  que Jesús tuvo con esas personas que el mismo eligió para dar a conocer los
  planes de Dios y su participación personal en estos. 
Estos discursos
  son muy importantes, ya que el motivo por el cual a Jesús se le representa
  con el símbolo de: ”la Palabra”, como ya lo hemos visto en la
  introducción de este evangelio, es a causa de la manera que habría de
  llevarse a cabo la acción de contrarrestar la obra engañadora del "diablo"
  sobre los seres humanos. Esta manera, forma o camino, habría de ser por medio
  de la verdad de su enseñanza. La liberación de cada individuo es
  absolutamente dependiente de la aceptación o rechazo al mensaje o evangelio
  del Nazareno. 
En estos términos
  está escrito en el evangelio del apóstol Juan, cap. 8:32: "Y conocerán la
  verdad y la verdad los hará libres" 
Jesús se esfuerza
  por ser lo más claro posible con sus amigos, ante todo en lo que respecta a
  la presencia activa de Dios mismo en su persona, a través del Espíritu
  Santo, quién es el que enseña por medio de él. 
Además subraya siete
  veces durante el transcurso de esta conversación con sus discípulos, que
  el que viene después de él, es decir, el Ayudante, el Espíritu
  Santo o el Espíritu de la verdad, es el que va a
  permanecer con ellos para siempre y los va a guiar hasta la meta que
  Dios tiene reservada para ellos. 
14.- ( 1-31 ) 
"No se dejen
  entristecer. 
Si tienen
  confianza en Dios, ténganla también conmigo. 
En la casa de mi
  Padre hay muchas moradas para habitar; en caso contrario se los habría dicho. 
Dentro de poco
  voy a prepararles un lugar a ustedes, y depues que lo haya hecho, volveré
  para encontrarme con ustedes, para que ustedes también estén donde yo estoy. 
Ustedes saben el
  camino hacia donde yo voy.  
Tomás dijo
  entonces: ”Maestro, no sabemos donde vas, ¿Cómo vamos a saber el camino?” 
Jesús dijo: Yo
  soy el camino; la verdad y la Vida. 
Nadie puede venir al Padre, si
  no es por medio de mí." 
No podemos dejar
  de decir algunas palabras acerca de esta declaración de Jesús, ya que aquí el
  Nazareno hace un resumen de todo aquello que nosotros ya hemos dicho durante
  este ensayo sobre el factor espiritual. ”Yo soy el camino;
  la Verdad y la Vida. Nadie puede venir al Padre, si no
  es por medio de mi”. 
¿Se alcanza a ver
  con claridad, después de todos los esfuerzos que hemos hecho al respecto,
  quién es el que está hablando? 
Si todavía
  existiera alguna duda, es nuestro deber repetirlo una vez más. 
Es el Espíritu
  que habla, ya que el Espíritu es el medio perfecto de comunicación que
  la Vida dispone para ejecutar las obras de Dios y por ese motivo es también
  la Verdad, puesto que Dios es el único que no necesita mentir
  para hacer su voluntad. 
Nadie puede
  acercarse a Dios, si no es a través del Espíritu; por ello es que
  necesitamos saber o conocer lo más posible acerca del Espíritu, para
  poder abandonar el presente estado de ”muerte espiritual” en el cual todos
  los seres humanos se encuentran, ante Dios, a causa de los errores de
  nuestros primeros antepasados en sus relaciones con el Creador del universo. 
El Espíritu
  es el único medio que puede vencer a la muerte, como lo vamos a ver dentro de
  poco, el único que puede despertar a los muertos y hacerlos vivvir de nuevo,
  de tal modo que sus existencias no sean en vano y alcancen la meta ya
  establecida de antemano, es decir, la vida eterna. 
De esta forma
  Jesús está haciendo claridad a sus amigos sobre la necesidad que tenemos de
  recibir y aprender a conocer al Espíritu dentro de nosotros mismos,
  "caminar" con él de la misma forma que Jesús lo hizo y aceptar su
  instrucción y consejo, pues si nos confiamos plenamente a él, vamos a poder
  percibir el auténtico ser humano que somos y no a aquél que nosotros
  "creemos" ser. 
"Si ustedes me
  llegan a conocer, van del mismo modo a llegar a conocer a mi Padre. 
Desde este
  instante lo han llegado a conocer pues ustedes lo han visto. 
Felipe dijo,
  ”Maestro, múestranos al Padre y quedaremos satisfechos”.  
Jesús le dijo:
  ”¿No he estado contigo todo el tiempo, Felipe, y sin embargo no me reconoces? 
Todos los que a
  mí me han visto han visto al Padre, así es que, ¿Cómo puedes tu decir
  entonces, ”Muéstranos al Padre”? 
¿No confías en
  que yo estoy en el Padre y el Padre está en mi? 
Todo lo que yo digo no es algo de mi propia
  voluntad: es el Padre, que vive en mi, el que hace sus obras. 
Ustedes deben
  confiar cuando yo digo que yo estoy en el Padre y el Padre
  está en mi; por lo menos de acuerdo a lo que yo hago. 
En verdad yo les
  digo: todos los que en mi confían van a hacer las cosas que yo hago, y
  aún cosas mayores, ya que yo voy a volver al Padre. 
Todo lo que pidan
  en mi nombre lo van a obtener, pues de esta forma el Padre será
  honrado a través del Hijo. 
Si ustedes piden
  algo en mi nombre, yo lo voy a conseguir. 
Si ustedes me
  aman, seguirán mis consejos. 
Yo voy a pedirle
  al Padre y Él les va a enviar otro ayudante  (1) que va a permanecer con ustedes
  para siempre, el espíritu de la verdad 
  (2)  que el mundo no puede
  aceptar pues jamás lo ha visto ni lo conoce; pero ustedes si lo conocen, pues
  él está con ustedes, en ustedes. 
Yo no los voy a
  dejar abandonados; sino que volveré hasta ustedes. 
Dentro de poco el
  mundo ya no me verá jamás; pero ustedes van a ver que yo vivo y ustedes
  mismos van a vivir. 
Será entonces cuando ustedes entiendan que
  Yo estoy en el Padre 
y ustedes en mi de la forma que Yo estoy en
  ustedes. 
Todos los que
  siguen mis consejos y hacen uso de ellos son los que me aman: y el que
  me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me voy a revelar por mi
  propia voluntad a él”. 
Judas -- no el
  Iscariote -- le dijo, ”Maestro, ¿Qué ha pasado, ya que tu intentas mostrarte abiertamente
  a nosotros pero no al mundo?”. Jesús le aclaró: todo el que me ame va aseguir
  mis consejos, y mi Padre se alegrará de ello, y vamos a venir hasta
  esa persona y permaneceremos en ella. 
El que no me ama
  no va a escuchar mis palabras. 
Y las palabras que escuchan de mi no son
  mías: sino del Padre que me envió. 
Yo les he dicho
  todas estas cosas mientras estemos ahora juntos: pero el ayudante,
  el Espíritu Santo (3) que el Padre les enviará en mi nombre, va
  a guiarlos en todo y les recordará todo lo que yo les he dicho. 
Paz es lo que yo
  les dejo en herencia, mi propia paz se las concedo, paz que el mundo no puede
  ofrecer, éste es mi don. 
No se dejen
  intimidar por las inquetudes ni por el miedo. 
Ustedes me han
  escuchado decir: yo me voy para volver después. 
Si me amasen,
  estarían alegres de que yo vuelva al Padre, ya que el Padre es mayor que
  mí. 
Yo les he contado
  sobre todo esto antes de que suceda, para que cuando se cumpla, ustedes
  crezcan en confianza. 
Yo no voy a decir
  nada más por el momento, ya que el  gobernante
  de este mundo está en acción. 
Éste no tiene ningún
  poder sobre mí, pero el mundo debe llegar a saber que Yo amo al
  Padre y que Yo actúo en conformidad con la voluntad del
  Padre." 
Los discípulos y
  el mundo.15.- ( 25-27 )  16.- ( 1-4 ) 
"Pero todo
  esto fue para que se cumpliera lo que está escrito en la Ley de ellos: "Me
  odiaron sin tener motivo". 
Cuando el Ayudante
  venga (4) el que yo les enviaré desde el Padre, el Espíritu de
  la Verdad (5) que viene del Padre, él va a ser mi testigo. 
Y también ustedes
  serán mis testigos, ya que ustedes han estado conmigo desde el principio. 
Yo les he dicho
  todo esto para que no sean engañados. 
Los van a echar
  de sus templos, e incluso viene el tiempo cuando los que a ustedes los matan van
  a creer que están haciendo un servicio sagrado a Dios. 
Esto lo van a
  hacer ya que ellos jamás han llegado a conocer ni al Padre ni a mí. 
Yo les he dicho
  todo de esto de antemano, para que cuando esto se cumpla recuerden todo lo
  que yo les he dicho." 
No es seguro que
  aquellas personas humildes y sencillas que Jesús eligió para que fueran sus
  compañeros de trabajo, ”entendieron”, o mejor dicho, captaron el mensaje del
  Nazareno sobre alguien que habría de venir después de él y en forma de un
  espíritu, pues esta palabra estaba en aquél entonces tan encubierta como
  lo está hoy en día. 
Era mucho más
  fácil identificar como "ángeles" a los servidores de Dios y como
  "demonios" a los lacayos de Satanás, aunque en ambos casos se sabía
  muy poco acerca de la naturaleza de estos y la forma en que se manifestaban.
  Se contaba como base lo que algunas personas habían experimentado al
  respecto, sin haber sido este fenómeno algo común y cotidiano. Puesto que,
  como lo vimos en el capítulo que trata sobre la conversación entre Jesús y
  Nicodemo, sólo muy pocas personas podían darse cuenta de la importancia de
  las palabras del Nazareno, ya que se trataba de algo que incluso después de
  dos mil años de experiencia humana, aún es para la gran mayoría un gran
  misterio o interrogante. 
La causa de esta
  situación en específico, es la manipulación que se ha hecho de la doctrina
  cristiana, por parte de las grandes civilizaciones mediterráneas y durante
  estos últimos dos mil años. 
La palabra
  ”Cristo” e incluso ”Paracleto” que en muchas versiones bíblicas se usa en
  lugar de el "Ayudante" o Espíritu Santo, verifican fehacientemente
  este hecho. 
Pero lo más grave
  e imperdonable de todo, es decir, el mensaje específico que Jesús le
  transmitió a sus discípulos y en los términos que ahora nosotros lo estamos
  examinando, ha sido transformado y tergiversado de tal forma, que ha pasado a
  ser cualquier cosa, menos una relación real y efectiva entre los seres
  humanos y el Espíritu ( Dios). 
La venida del
  Ayudante ( Paracleto )16.- ( 5-15 ) 
"Yo no les he
  hablado de esto hasta ahora, pues yo he estado con ustedes todo el tiempo; pero
  dentro de poco voy a volver al que me envió. 
¿Ninguno de
  ustedes me pregunta a dónde voy?. 
En lo más íntimo
  de ustedes están tristes por lo que yo dije. 
Yo sólo les digo
  toda la verdad: ya que es por el bien de ustedes mismos que yo me voy, pues
  si yo no me voy, el Ayudante (6) no vendrá hasta ustedes; pero si me
  voy, yo lo enviaré hacia ustedes. 
Y cuando el
  venga, le va a demostrar al mundo lo errado que este ha estado, en cuanto al
  "pecado", 
en cuanto a quién
  es el que realmente ha tenido razón y en lo que respecta al juicio. 
En lo que
  respecta al "pecado": porque se negaron a confiar en mi; ( espíritu
  ) en cuanto a quién estaba en lo cierto: debido a que yo voy a volver
  al Padre y ustedes no me van a ver más; y en cuanto al juicio: el que
  gobierna al mundo ha sido ya condenado. 
Todavía tengo
  mucho que contarles pero esto sería demasiado para ustedes ahora. 
Cuando el Espíritu
  de la Verdad venga (7) éste los va a guiar hasta la
  verdad plena, ya que no va a hablar lo que se le ocurra, sino que va a
  contarles todo aquello que él ha sido informado; y les va a revelar lo que
  está por venir.  
Él me va a
  honrar, porque todo lo que él les va a revelar proviene de lo que es mío. 
Todo lo que es
  del Padre es también mío; por eso es que yo les dije: todo lo que él les
  revele será tomado de lo que es mío." 
16.- ( 25-33 ) 
"Yo les he
  hablado sobre todo esto con comparaciones. 
Viene el tiempo cuando yo ya no les seguiré
  hablando de ese modo sino que con palabras precisas les contaré acerca de todo lo que
  concierne al Padre. 
Cuando ese tiempo
  venga pedirán en mi nombre; y yo no les digo que seré yo mismo quién
  interceda ante el Padre en lugar de ustedes, pues el Padre mismo los ama, ya
  que ustedes me aman y confían en que yo he venido de parte de Dios. 
Yo procedo del Padre y
  he venido al mundo pero ahora yo dejo al mundo y vuelvo al Padre." 
"Sus
  discípulos le dijeron, ”Ahora estás hablando abiertamente y sin
  comparaciones. 
Ahora nos damos cuenta que tu lo sabes todo
  y que no necesitas que alguien te pregunte para dar respuesta, por
  eso es que confiamos en que tu vienes de parte de Dios”. Jesús les
  respondió: "¿Confían ustedes finalmente en mí? 
Escuchen; viene
  el tiempo -- por lo demás ya está aquí --cuando los van a separar, cada cual
  por su lado y me dejarán solo. 
Pero a pesar de
  todo Yo no estoy solo, pues el Padre está conmigo. 
Yo les he dicho
  todo esto para que encuentren consuelo en mi. 
Ustedes van a
  sufrir mucho en el mundo, pero sean valientes: Yo ya he vencido al mundo." 
La oración de
  Jesús. 17.-  ( 1-8 ) 
"Después de
  haber dicho esto, levanto Jesús la mirada hacia el cielo y dijo: Padre, el
  tiempo se ha acercado: glorifica a tu hijo de la forma que tu hijo a ti te
  glorifica; de tal modo que, precisamnete como tu le has conferido
  poder sobre toda la humanidad, él pueda darles vida eterna a todos los
  que Tu les has encomendado. 
Y vida eterna es esto:
  llegar a conocerte a ti, el único y verdadero Todopoderoso, y
  también a Jesús, el que Tu has enviado.  
Yo te he honrado
  en el mundo cumpliendo con la misión que tu me distes. 
Pero ahora,
  Padre, glorifícame con la gloria que yo tengo en ti desde antes que el
  mundo existera. 
Yo he revelado tu nombre a todos
  los que de el mundo tu me has dado. 
Eran tuyos y tu
  los has encomendado en mis manos, y ellos han aceptado tu palabra. 
Al final ellos han
  reconocido que todo lo que Tu me has dado proviene de tí ya que yo les he
  entregado la enseñanza que Tu me has dado, y ellos realmente la han
  aceptado y han confiado en que yo provengo de tí, y reconocido
  que fuistes Tu quien me ha enviado." 
La muerte de
  Jesús.  19.- (28-30) 
"Después de
  esto, Jesús sintió que todo se había cumplido y que también las escrituras
  habrían de cumplirse. Así es que gritó: "¡Tengo sed!". 
Había cerca de
  allí un vaso lleno con vinagre; por lo tanto mojaron una esponja en este
  líquido y con la ayuda de una caña, se la acercaron a su boca y así le dieron
  de beber.. Después de esto dijo Jesús, ”Ahora se ha cumplido”, e inclinó
  su cabeza y entregó el Espíritu." 
Esto es, sin más
  ni menos, lo que se llama: verdad. No ilusiones ni fantasías, sino lo
  que realmente sucedió en términos históricos con este hombre, que hace dos
  mil años atrás vino al mundo para rectificar el rumbo de éste. Jesús, el
  hombre de Nazaret fue ajusticiado sin ninguna contemplación, a causa de un
  hecho que hasta el presente se mantiene sin explicación, debido a lo mucho
  que desconocemos y no podemos entender de la realidad de la cual formamos
  parte, pero además, debido al hecho de que hasta este instante aún no hemos
  logrado asimilar el mensaje o evangelio de Jesús de Nazaret, a falta de la
  constatación práctica del poder del espíritu, como se va a demostrar
  en el relato que ahora continúa. 
La tumba vacía.  20.- (1-31) 
"Era bien
  temprano aquél primer día de la semana y por lo tanto todavía estaba obscuro,
  cuando María Magdalena vino al lugar de los entierros.. Ella vió que la
  piedra que cubría la entrada de la tumba en la que Jesús fue depositado, no
  estaba en su lugar, y corrió hasta donde estaba Pedro y el otro discípulo,
  aquél que Jesús amaba. ”¡Se han llevado al Maestro de la tumba!”, dijo ella,
  ”y no sabemos dónde lo han dejado”. 
  Así es que Pedro fue con el otro discípulo hasta aquél lugar. Ellos
  corrieron juntos, pero el otro discípulo corrió más rápido que Pedro y llegó
  primero hasta la tumba,. Miró hacia adentro y vió el manto de cubrir que
  estaba suelto sobre el suelo, pero el discípulo no entró. Pedro llegó hasta
  el y entró y vió el lino en el suelo y también el manto con el cual habían
  cubierto el cuerpo de Jesús; éste no estaba enrrollado con el otro lino sino
  que estaba en otro lugar.. Entonces entró también el otro discípulo que había
  llegado primero; el vió y constató que el cuerpo de Jesús no estaba allí.
  Hasta este instante, ellos aún no habían entendido las escrituras, de
  que Él habría de levantarse de entre los muertos. Después de esto
  volvieron los discípulos a su casa." 
La aparición a
  María Magdalena. 
"Pero María
  continuó llorando cerca de la tumba,. De pronto dejó de llorar y miró hacia
  la tumba, . y vió dos ángeles con vestiduras blancas sentados en el lugar
  donde había estado el cuerpo de Jesús, uno en la cabecera y el otro a los
  pies. Ellos dijeron, ”¿Mujer, porqué estas llorando?”. ” Ellos han sacado a
  mi Maestro”, respondió ella, ”y yo no sé dónde lo han dejado”. En ese mismo
  instante ella se volvió y vió a Jesús allí de pie, pero ella no se daba
  cuenta aún de que era Jesús. Jesús le dijo, ” Mujer, ¿Porqué estás llorando?.
  ¿A quién estás buscando?”. Ella creyó que era el que ciudaba de las tumbas y
  dijo, ” Señor, si eres tu el que lo ha sacado, díme dónde lo has dejado, y yo
  lo iré a buscar”. Jesús le dijo, ”¡María!”. Ella se dió vuelta y le
  dijo en hebreo, ” Rabbouni!” -- que significa: Maestro. Jesús le dijo
  entonces, ”No me toques, pues aún no he vuelto al Padre. Pero anda i dile a
  mis hermanos que yo voy donde mi Padre y Padre de ustedes, donde mi Dios y
  Dios de ustedes ”. María Magdalena le contó entonces a los
  discípulos, ”Yo he visto al Maestro”, y todo lo que éste le había dicho a
  ella." 
Aparición a los
  discípulos. 
"Ese día
  temprano, el primer día de la semana, estaban cerradas las puertas del lugar
  donde se encontraban los discípulos, por temor a los judíos. De pronto vino
  Jesús y estuvo entre ellos. Él les dijo, ”La paz esté con todos
  ustedes”, y después de esas palabras, les mostró a ellos sus manos y el
  costado del pecho. Los discípulos estaban llenos de alegría al ver de nuevo a
  su Maestro, el cual les dijo una vez más, ” No teman, la paz esté con
  ustedes. 
"De la misma
  forma como el Padre me envió, yo los envío a ustedes. 
Y después de
  estas palabras sopló sobre ellos y les dijo: reciban el
  Espíritu Santo." 
Observese la semejanza
  con este otro citado : 
"Jehová
  Dios hizo al hombre del polvo de la tierra y sopló el aliento de vida
  sobre sus narices, y el hombre pasó a ser un alma viviente". 
Se trata de hacer
  una evaluación de la Vida, no a partir de nuestras deducciones, sino
  sobre la base de lo que la Vida nos ha concedido, en virtud de su
  propia magnificencia. 
"Entonces le
  dijo el diablo: ”Si tu eres hijo de Dios, dile entonces a las piedras que se
  conviertan en pan”. Jesús le respondió: ”Está escrito: No sólo de pan vivirá
  el ser humano”. 
Esto es algo
  inconcebible para nosotros, que la Vida dispone en la práctica de un
  medio ejecutivo, efectivo y poderoso, como complemento perfecto para
  relacionar todo lo que está activo en el universo y en especial en lo que
  respecta al ser humano que es su propia imagen y semejanza. 
Este medio es el Espíritu,
  que cuenta con una tremenda libertad de acción, no en conformidad con la
  leyes del universo, sino en concordancia con el poder que ha hecho posible
  todo lo que existe y que además es responsable, tanto de sus propósitos como
  de su meta final. 
"Todo lo que
  ustedes perdonen, será perdonado; y si ustedes le retienen a aguien sus
  errores, se hará así." 
"Tomás, que
  era conocido como "el mellizo" y era uno de los doce, no estaba
  presente cuando Jesús vino. Así es que los otros le contaron, ” Hemos visto
  al Maestro”,  pero él les respondió,
  ”Si yo no veo las heridas de sus manos ni puedo tocar allí donde le traspasaron
  en el pecho, me niego a confiar en ustedes”. Ocho días después estaban los
  discípulos en la casa de nuevo y Tomás se encontraba entre ellos. Las puertas
  estaban cerradas, pero Jesús entró y de repente estuvo en medio de ellos. ”La
  paz esté con todos ustedes”, dijo él. Entonces le dijo a Tomás, ” pón tus
  dedos aquí; mira, aquí están mis manos. Dáme la tuya; toca en mi costado. No
  seas más incrédulo sino que confía en mi”. 
Tomás le
  respondió, ”Mi Maestro y mi Dios”. Jesús le dijo: Ahora tu estás
  seguro porque me has visto. Bienaventurados sean todos aquellos que
  confían sin haber visto. 
Hubieron muchas
  otras cosas que Jesús hizo ante los ojos de sus discípulos, pero esas no
  están contenidas en este escrito. Lo que aquí se cuenta, tiene el
  propósito de ayudar a tener confianza en este Jesús, que es el mismo
  Mesías, el hijo de Dios, y al hacerlo de este modo se acerquen
  a la vida eterna.” 
Vamos ahora a
  resumir lo más importante de este evangelio, aunque primero debemos
  clarificar que no es a Jesús, el hombre de Nazaret a quién estamos
  examinando, sino que el contenido del evangelio según el apóstol Juan que
  está relacionado con el tema principal de este ensayo, es decir, el factor
  espiritual. 
Para nosotros es
  importante destacar tres aspectos que caracterizan cabalmente a este
  evangelio. Para nuestra ayuda, hemos seleccionado tres citados que contienen
  precisamente aquello que nosotros hemos comentado con nuestras propias
  palabras. 
Primero:  sobre la naturaleza del espíritu y su
  radio de acción: 
"No te
  sorprendas cuando te digo: "Tienes que nacer de "arriba". 
El viento - espíritu
  -sopla de donde quiere; y tu tal vez puedes escucharlo, pero tu no puedes
  decir de dónde viene ni a dónde va. Algo semejante es lo que
  sucede con los que nacen en el Espíritu." 
La palabra espíritu
  se puede reemplazar con una serie de símbolos, sinónimos o semejanzas, que
  son fáciles de confundir con lo que la palabra misma significa. 
Por eso es que,
  como sucede también con la palabra "Dios" y la palabra
  "vida", es necesario pasar por la experiencia de vida (vivir)
  o darse cuenta (descubrir) para poder llegar a ”saber”
  de qué se trata. A este fenómeno se le puede denominar como: ”llegar a tomar conciencia
  de algo” o ”alcanzar noción de algo”, pero sólo en un nivel totalmente
  personal o individual. 
Existe una gran
  diferencia entre, contactar y constatar lo que el espíritu es y
  hacerse una "imagen" de él. Esto es algo que cada cual debe tener
  muy presente, si es que realmente se aspira a llegar a la verdad. 
De acuerdo a este
  primer citado que nosotros hemos elegido, podríamos decir que es el espíritu
  el que siempre toma la iniciativa y se da a conocer, independientemente de lo
  que nosotros nos propongamos. 
El espíritu
  se moviliza no tan sólo en el aire, sino por todas partes, por ello es
  que se le compara al viento, específicamente en cuanto a que se trata
  de movimiento, acción o actividad, factor característico y fundamental de
  todo lo que está vivo. 
La alusión a
  "nacer de nuevo" en lo que respecta al espíritu, se debe al
  hecho de que, una vez que sea ha entrado en conocimiento o contacto con el espíritu,
  se produce real y efectivamente un cambio o modificación de nuestro estado
  conciente de existencia o vida, que se asemeja a un nuevo punto de partida y
  que por lo tanto se puede considerar como el nacimiento de una nueva persona. 
Cómo y porqué
  sucede de ésta manera, es algo que uno va aprendiendo a conocer, en la medida
  que uno va creciendo espiritualmente. 
Nosotros
  necesitamos solamente de estas informaciones preliminares, para hacer los
  preparativos indispensables en nuestro interior, de tal forma que podamos
  llegar a verificar, real y efectivamente, la actividad del espíritu. 
Segundo: La
  revelación del Espíritu en la persona de Jesús de Nazaret. 
" Y
  las palabras que escuchan de mi no son mías: sino del Padre que
  me envió. Yo les he dicho todas estas cosas mientras estamos ahora juntos: pero
  el ayudante, el Espíritu Santo, que el Padre les enviará en mi
  nombre, va a guiarlos en todo y les recordará todo lo que yo les he
  dicho.." 
La diferencia es
  enorme entre este Jesús de Nazaret y la mayoría de los líderes religiosos. Lo
  que es fundamentalmente diferente, es el reconocimiento que se hace en cuanto
  a quién es el que está enseñando por medio de ellos. 
"Y las
  palabras que escuchan de mi no son mías: sino del Padre que me
  envió". 
Esto es algo
  absolutamente relevante en lo que respecta a la misión del Nazareno, ya que
  él mismo testifica y reconoce que toda la sabiduría que emana de sus labios,
  no es algo que a él se le ocurra, no es lo que él entiende o deduce, no es
  algo que se pueda considerar como fruto de su inteligencia humana, sino de Dios
  mismo que él permite o deja hablar por su intermedio, para enseñarnos que es
  de esta manera como Dios quiere tener una relación con cada ser humano,
  ya que nosotros, como seres humanos, somos capaces de llevar el espíritu
  en nosotros para guiarnos hacia el éxito, en lugar del error permanente. 
En conformidad
  con todo esto, es el Espíritu mismo que predica sobre sí mismo a
  través de Jesús de Nazaret. Y lo que es más importante de todo, es que el Espíritu
  mismo nos está motivando hacia algo que empezaría a entrar en actividad
  después de la partida de Jesús, es decir, el inicio de una nueva era o
  sistema de cosas, que cuenta con el Espíritu como el factor de
  conducción que nos habrá de guiar, una vez más, a la meta que Dios ha
  tenido reservada desde el principio mismo para la humanidad, es decir, el
  Paraíso, el Reino de Dios o la vida eterna. 
El Ayudante, el
  Espíritu Santo o el Espíritu de la Verdad, es aquello que Dios aporta de sí
  mismo a la persona que somos y tiene como función varias tareas a realizar,
  cada una de ellas en nuestro propio beneficio. 
Entre las más
  destacadas podemos señalar las siguientes: 
1.- Dios mismo revela de este modo su presencia,
  su naturaleza e intenciones. Esto es practicamnente un privilegio para la
  persona que ha logrado esta experiencia de vida, ya que en términos generales
  estamos apartados de la gracia de Dios. 
2.- Gracias a su revelación, se produce un
  cambio radical en nuestra persona, en todo lo que respecta a la vida, es
  decir, en cuanto al estado en general en que nos encontramos bajo las
  presentes circunstancias. 
3.- Vuelve a ser activada la parte espiritual
  del ser humano, que es el factor en común que el ser humano tiene con Dios y
  que es el único recurso que podemos disponer para lograr la adecuada
  dominación y gobierno de nuestra naturaleza humana y en todo sentido. 
4.- Se obtiene contacto y conexión con la verdad,
  lo que de por sí significa que ya no se tiene ninguna necesidad de atenerse a
  ”teorías” o suposiciones sobre una u otra cosa, ya que uno ha llegado a
  constatar y verificar lo más fundamental. 
5.- Uno mismo siente y percibe la liberación de
  su propio ser, ya que el guía o ayudante que ahora nos acompaña, en la forma
  de un complemento perfecto, es quién asume la función de coordinador de todas
  nuestras funciones, lo que posibilita con el transcurso del tiempo, que
  logremos una calidad de vida o percepción de ésta, en forma armónica y  placentera, no tan sólo en lo que respecta
  a nosotros mismos, sino que además con nuestros semejantes y la creación
  entera 
Y tercero: La
  relación entre Dios - Espíritu - Vida. 
"Pero viene
  el tiempo --que por lo demás ya está aquí--cuando los que verdaderamente aman
  al Padre lo van a hacer en espíritu y en verdad: pues
  ese es el tipo de personas que el Padre busca.  
Dios es espíritu, y los que lo
  aman deben hacerlo en espíritu y en verdad". 
No podemos
  finalizar este pequeño exámen a este evangelio, sin antes prestar cierta
  consideración a este citado, que de manera explícita relaciona estas tres
  bases fundamentales de la realidad de la cual formamos parte: Dios, el
  Espíritu y la Vida. 
A ellos está el
  ser humano en la imperiosa necesidad de unirse, si se pretende de manera
  fidedigna, constatar todo el auténtico potencial humano. 
Si no lo hacemos,
  y esto es algo que lo verificamos constantemente, postergamos de esta manera
  la solución a muchos de nuestros problemas, a causa de las insufiencias que
  nos dominan y que al final obstaculizan incluso nuestros proyectos más puros
  o bien intencionados. 
Viene el tiempo,
  como Jesús mismo acostumbraba decir, cuando los seres humanos van a llegar a
  constatar que esta combinación Dios -Espíritu -Vida, es en realidad el
  único cimiento que nos posibilita con éxito, un avance permanente y
  satisfactorio.  
El Espíritu
  es el medio coordinador que posibilita continuidad, efecto y congruencia
  entre todas las cosas creadas y el Creador. 
Sin él no existen
  cambios o transformaciones. Sin estos no hay vida. 
El Espíritu,
  subrayan tanto Jesús como el apóstol Juan, es aquello que siempre ha existido
  y que está por sobre todo, pues es superior a todo. 
Gracias por
  vuestra visita. 
Dios esté
  presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad. 
 | 
 
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar